萧震雷摇头道：“鲍尔，我们是老朋友了，如果能够给你看，我绝对不会让你为难，刚才我说了，这技术就像一层窗户纸，一捅就破了，以我们之间的关系，我会骗你吗？以前我什么时候骗过你？我每次过来都给你带来了生意，这次也不例外，你应该相信我，当然如果你我不能互相信任，我也无能为力，那我只能为我的朋友另外找买家，噢，我认为俄国人和英国人不错，据我所知他们和德国的关系可不怎么样，如果让他们得到这样的技术，而德国又没有这样的技术，我恐怕这对德国将是一场灾难！”

作为一个德国人，作为一个以身为德国公民为荣的德国人，鲍尔绝对不能允许这样的事情发生，法国人能够拥有这样的火炮技术，德国也必须拥有！

“好吧，萧，看在我们以前合作良好和你我之间友情的份上，我选择相信你，但是你也知道我在这件事情上做不了主，我只能作为中间人把这件事报告上去，上面的老板是什么态度我不知道，但是如果我的老板对这桩有兴趣的话，他肯定是会委托我来跟你谈判的，刚刚好，我们礼和洋行在上海滩这边有几个懂火炮技术的人，如果我的老板委托我跟你谈判，并且我们之间达成协议，那么我和你肯定是要一手交钱，一手交货，如果技术资料经过我方人员的验证没有问题，你才能拿走钱！”

在牵涉到巨额利益的问题上，再好的关系也只能靠边站，鲍尔这番话就表明了立场，意思是希望萧震雷不要拿假的技术资料来哄骗他，否则即使萧震雷拿到了钱也带不走。

萧震雷也严肃道：“你完全可以放心，只要我们之间达成协议，我不但会把技术资料卖给你，而且在交易的时候还会有实物供你们参观研究，以我的公司现在的设备，只要有技术资料，你认为我的公司会造不出来这种火炮吗？”

这番话让鲍尔的眼睛一亮，对啊，以萧震雷的振华公司现在机器设备，只要有技术资料，完全可以造出实物，到时候拿着技术资料对照实物火炮进行一番参观研究，就不怕出问题了！

“好吧，我希望你真的拥有真正的技术资料，并且非常期待！”鲍尔说着站起来伸出了右手。

萧震雷伸手握住摇了摇，冷冷道：“鲍尔，咱们丑话说在前面，有一点我要提醒你，如果你们拿到了技术资料，也参观研究了实物火炮，却想黑吃黑不给钱，到时候可别怪我心狠手辣，我现在可是有一个团的兵力，惹火了我，我会不顾一切让你和你的人永远留在中国！”

鲍尔心中一凛，这才发现眼前这个平时喜欢跟他开玩笑的清国人此时却拥有完全不一样的气质，这种气质和这样的眼神绝对不是一般人能拥有的。

“当然，当然，萧，我们已经有过几百万的生意了，难道你还不相信我吗？我们德国人不缺钱！”

萧震雷离开之后，鲍尔立即给礼和洋行德国总部发电报，他的上头老板收到他的电报之后，对电报上所说的火炮技术非常感兴趣，其实不是那位老板感兴趣，是德国国防部感兴趣，只要德国国防部感兴趣，他就觉得这是一个很好的买卖，德国现在正在扩军备战，与英国人和法国人在进行军备竞赛，只要他得到这项技术并且把它用在火炮上，就不怕德国军方不为此买单。

过了两天，鲍尔收到了德国总部发来的电报，委托他与萧震雷进行谈判，这件事情被鲍尔预料到了，因为萧震雷不可能携带资料去德国，谁也不是傻子，唯一的谈判地点就是在这十里洋场，而且负责谈判的人就是他鲍尔。

而此时萧震雷正在火炮制造工厂和工程师麦康纳观看工人制造制退复进器的零部件。制退复进机分制退和复进两部分。制退机由制退管、活塞及液体组成，制退管与炮身后端之连臂相连，火炮发射时，炮身带动制退管后退，活塞一端之液体因受压力，自漏口流至另一端，此时液体即发生一种抵抗力，以徐徐制止炮身后坐。复进机系利用气体吸收后坐力之一部分，待后坐结束时，被压缩之气体，因其伸张将后坐体推至原位。这样，通过制退复进机这个中介，炮管和炮架实现了弹性连接，既有利于减轻火炮的重量，又为提高发射速度创造了条件。

制造这些制退复进器的零部件其实并不难，几个熟练的工人按照萧震雷根据前世的记忆画出的图纸很快就将所有的零部件给制造出来，这东西是按照克努伯75毫米山炮的炮架尺寸大小造出来的，先把一门仿制的克虏伯75毫米山炮的炮管用吊绳吊起来，然后在炮架上安装制退复进器，再将炮管安装在制退复进器上。其实这种后坐原理早就被德国人豪森内发明出来了，但德国军队拒绝采用这一专利。而法国于1894年从豪森内手里购买了这项专利，并根据它研制了具有液压气功式驻退复进装置的炮架，称之为弹性炮架。炮身安装在弹性炮架上，可大大缓冲发射时的后坐力，使火炮不致移位，使发射速度和精度得到提高，并使火炮的重量得以减轻。弹性炮架的采用缓和了增大火炮威力与提高机动性的矛盾，并使火炮的基本结构趋于完善。法国买来德国人的先进发明专利，又对德国人进行保密和欺骗，还反过来打击德国人。

这个制退复进器是为专门为符合克虏伯75山炮的炮架大小尺寸而制作的，实际上上如果重新铸造一门大炮，完全可以将大炮的重量减轻，因为架退式大炮为了克服其强大的后坐力而故意加重了火炮的重量，而如果采用制退复进器，火炮则完全不需要铸造那么重了。