这位徐翕本是曹操的兖州故将，后来党同陈宫等作乱，战败后逃至青州，曾受袁谭唆使，欲图劫持赴京途中的郑玄。是勋临阵说降徐翕，许了他一个二千石的职位，曹操不便食言，即任其为山阳太守。可是徐翕作战尚可，理民无能，在任三年是弹劾不断，最后他自己就缩了，哀求曹操，我不当地方官啦，还是继续从军吧——今朝即殁于是役。

倘若江陵城内的黄祖所部江夏兵可以完美地配合上周瑜的脚步，形成夹击之势的话，估计曹仁、曹洪未必能够守住大营，在前方溃败、士气低落、卒伍散乱的情况下，曹军非大败亏输不可。问题黄祖本来就没打算好好配合周瑜，所以出城晚了一步，等来到曹营前一瞧，刁斗森严，严阵以待，明知不付出重大代价难以取胜，干脆，拨转马头，便即返回城内。周瑜事后得知，不禁顿足而叹，甚至忍不住口出恶言：“黄祖真豚耳！”那货就是只猪，还是只毫无战斗力的小猪！

再说曹操退返本营，计点伤亡，也不由得长叹，心说难道周瑜就是我的克星吗？这小家伙可太鬼啦，竟然能够想到在营中掘壕，把陆寨给修成水寨——这身为北人的我等哪儿能够料得到啊！如今兵卒伤损暂且不论，士气已极低落，别说攻克江陵城了，就连战退周瑜都已毫无希望——得了，收拾收拾，咱们准备退兵吧。

那边周公瑾纵然战胜，也并不见得有多欣悦——曹军虽败，却并没有伤筋动骨。返回营中，步骘近前恭贺，同时提醒周瑜，说您也已经战败曹军啦，咱这就可以撤兵返回江东去了吗？

周瑜说还不成，曹操还没有正式撤兵，不过我估计他也熬不了几天啦，子山你且再等个两三日，等曹操一走，咱就回家。可是他没有想到的是，翌日清晨，突然又有使者从江东而来，催促班师，并且言辞相当激烈。周瑜好言相劝，说请您再多等几天啊，孰料使者自行去游说各营，程普、韩当、黄盖等老将不等周瑜下令，竟然率先弃营登船去也。

周公瑾闻讯，不禁大叫一声，口中吐出血来，朝后便倒……

第三十六章、蜮蚓岂龙

是勋反复骚扰吴会，孙权暴怒之下，听从属吏的建议，派了阚泽前赴如皋岛，去向是勋下战书，那意思——有本事你便登岸来战，只在海上游弋，何其的卑劣乃尔！

是勋见信，不禁莞尔，心说孙仲谋果然是无有御我之策啊，就只好在口头上抖威风了。他略一沉吟，即提起笔来回复，先抄了原本历史上曹操的原话，说：“近者奉辞伐罪，旌麾南指。今治水军十万众，方与将军会猎于吴……”

不过原文是“水军八十万众”，吹牛吹得没边儿了，他是宏辅可是个实诚人，仅仅把手头兵力夸张了二十倍而已，没敢多说。

其后又赋诗一首，以激孙权。这首新诗的原型乃金代海陵王完颜亮伐宋时所作的《南征至维扬望江左》，诗云：“万里车书一混同，江南岂有别疆封？提兵百万西湖上，立马吴山第一峰！”亮虽鞑虏，但汉化程度非常高，诗词文章莫不拿手，以所传此诗为最佳——虽然不乏自矜叫嚣之意，尤其对照他后来采石大败，那就更加可笑。

是勋将其诗改作五言，并且添上几句，提笔写道：

“秦王扫六合，车书一混同。亚夫平吴楚，江南无别封。斩浪东海上，樯橹如连峰。横来小者侯，蜮蚓岂化龙？”

“横来小者侯”，语出光武帝与隗嚣诏，说：“若束手自诣，父子相见，保无他也。高皇帝云：‘横来，大者王，小者侯。若遂欲为黥布者，亦自任也。’”昔年高祖曾说，若田横肯来归附，大者可以封王，小者可以封侯，倘欲仿效黥布自立，那后果就自己承担吧。光武将此言以赠隗嚣，如今是勋再抄来以赠孙权。

结句所言“蜮蚓”，也就是后世俗谓的蚯蚓，是勋说你丫就一小虫子，不肯归降朝廷，难道还想着飞腾化龙吗？世间哪会有如此可笑之事？