就像葛莱史东预料的那样，在收到了塞西尔·罗德斯的回电之后，伦敦方面立刻就开动了宣传机器，开始宣称詹森等人只是误入了德兰士瓦共和国，并不是有意入侵。而德兰士瓦方面不问青红皂白，就发起攻击，一家伙打死了那么多的人，实在是太过凶残。至于英国侨民与詹森等人合谋发起叛乱，这更是布尔人有意栽赃陷害，绝对不是事实。
接着，英国人又搬出了煽情的手段，他们的报纸找出了一大批的所谓“误会事件”中的受害人的亲属，妻子呀，孩子呀，父亲母亲呀什么的，在各种报纸，广播上用文字或者是声音发出各种呼告，或是眼泪涟涟的回忆自己的亲人是多好的人呀，什么虔诚的基督徒呀，什么从来没干过坏事呀，什么在家里连一只鸡都没有杀过呀。总而言之，他们把詹森和他手下的那些人描画的简直和玛利亚女士没什么两样。
除了这些手段之外，英国人还进行了反宣传，他们指责布尔人野蛮，凶恶，将布尔人描绘的就像是阿拉提或者是铁木真一样。同时还指责布尔人一贯排外，歧视其他国家的侨民。
要说，英国人的宣传不是没有道理的，布尔人在南非的很多所作所为，的确称得上是野蛮。尤其是他们对待那些祖鲁黑蜀黍的时候，一些做法，的确和欧洲人用来吓唬孩子的野蛮人没什么区别。但是，英国人偏偏不太方便用这个理由来指责布尔人，因为英国人在对待祖鲁黑蜀黍的时候，表现得比布尔人还过分。如果拿这个事情来说事，对骂起来，英国人的丑事恐怕更多。
结果对于布尔人是野蛮人的指责反而起到了某种不太好的反效果。这个时候已经是十九世纪末了，世界上的野蛮人已经被杀的快变成华南虎大熊猫了。在人类社会中有一个通例，那就是人们总喜欢吧那些美好的想象寄托在一些距离自己很远的东西上面。所以，生活在两汉的人，总觉得三代那会儿是天堂，而生活在隋唐的人，又言必称两汉。甚至于一个明明万国来操的时代，也能弄出一大堆脑残粉来整天的幻想着能穿越过去当格格、福晋甚至是侧福晋。欧洲人也一样有这个问题。随着野蛮人的威胁的远去，加上对于贫富悬殊的不公平的现实社会的不满，歌颂过去的，平静的，田园牧歌式的生活，甚至是歌颂那些未开化的民族的淳朴的，自然地，好不悖逆人性的生活就成了一种流行的文艺范儿。
例如当时已经有一定的影响了的，后市更被视为是绘画艺术大师的高更出于对欧洲文明和传统艺术的怀疑，索性离开欧洲到南太平洋的塔西提岛和土著人长期生活在一起。他以率真、单纯化、近于原始艺术的造型和配色，表示大自然提示带给他的感受和他对岛上“大自然的宠儿”的心仪倾慕。而这更是激发了一大批的欧洲文艺青年们对于“野蛮”的布尔人的美好想象，甚至成了某些文艺青年心中的偶像。想想吧，远离喧嚣的嘈杂的欧洲，在那神秘而远远地非洲大陆，开辟出一片农庄，早晨太阳升起来了，男人们骑上马，赶上牛羊，到牧场去，而女人们则在庄园里照料着生了病的小马驹，或者院子里新移栽的不知名的非洲花草。到了晚上，男人们回来了，依旧骑着马，背着长枪，带着牛羊，只是马车上还带回来了可怕的狮子的尸体——它们试图袭击羊群，然后就被打死了，丢在马车上。再然后，和欧洲完全不同的星空升了起来，就连月亮也显得格外皎洁，屋子前的院子里点上了篝火，男人和女人的脸颊被篝火映得通红……这是多么美好而又浪漫的画面呀。
而这个时候，发现了这一倾向的葛莱史东当然不会浪费这样的机会，他立刻组织了一批写手，开始极力的描绘布尔人生活的安宁和美好，又把美国的梭罗的《瓦尔登湖》在欧洲印刷了一大堆。甚至于，他还让人在布尔人中找到了几位“画家”，在巴黎正儿八经的举行了一个画展，然后接着是到欧洲其他城市巡回展览。
老实说，那几个布尔“画家”的水平并不算太好，但是趁着“原生态”之风，居然也引起了不小的关注。他们那粗陋的笔触，被麦克唐纳的枪手们吹嘘成自然地朴素，舍弃了外表而直达内心的真实……葛莱史东还特别安排了一批记者对他们做了一个专访，借着这个机会，又把布尔人的淳朴自然的生活进行了一番艺术化的描摹。
文字艺术真是一种奇妙的东西，即使再烂的玩意儿，只要你会描绘，也一样能描绘得让人心生向往。比如民国时期湘西的那些与世隔绝的山里小镇，让现在的文艺青年真穿越到那里去呆上半个月，绝对会把他们变成《甲方乙方》里面那个自称吃腻了鸡鸭鱼肉，最后却把村子里所有的老鼠都吃光了的老板。但这并不妨碍沈从文先生把它描绘得像仙境一样，也不妨碍那些文青们在厌烦了城市生活后发出“要是能回到那个时代多好”的感叹。
在这个过程中，甚至发生了一件意料之外的事情，当这个画展在柏林举行的时候，一位著名的文艺青年——德国皇帝威廉二世居然亲自跑来参观，还买下了其中的一幅。
这还不算完，回去之后，这位文青皇帝居然又给德兰士瓦政府发了一份电报，公开祝贺他们获得了保卫国家的胜利。这种行为立刻就引起了英国人的愤怒，英国人很快就做出了反应，向德国提出了抗议。
遭到抗议之后，威廉二世似乎发现了自己的举动过于轻率，但是出于面子考虑，他也没办法把贺电收回去，是能空洞的表示，自己并没有冒犯英国的意思而已。
两个月后，布尔人的法庭开始了对英国侨民叛乱案件的审理。
因为此前的宣传，所以当布尔人的法庭开庭的时候，很难得的，居然有不少媒体的记者不远万里的跑到这里来采访（事实上，这些报社都拿到了以独立的基金会的名义给出的资助）。
“一切都要配合宣传。”在此之前，因为宣传得力，让布尔人似乎得到了整个欧洲的支持，虽然还只是道义上的支持，但是这已经让克鲁格总统非常满意了。尤其是新兴的大国，德国的皇帝向他发来的贺电，更让他欣喜。他觉得此前将宣传外包给麦克唐纳财团，真是个明智的选择。所以当麦克唐纳财团的代表向他提出，法庭审理过程也必须为宣传考虑的时候，这位总统欣然同意，并作出了这样的指示。于是，随着庭审，一场精心准备的表演开始了。