在王宵猎在大同布置军队接下来的事务的时候，春春由柳三娘陪着，来到了太原府。问过了人，两人辗转来到了府衙附近的一处大宅子。

见门口站着士卒站岗，柳三娘喜道：“定然是这里了！你看门口还站着士卒！”

走上前，春春怯生生地问站岗的士卒：“哥哥，敢问这里是军队的医院吗？”

士卒上下打量了春春和柳三娘一番，道：“这里是医院。不过这医院里住的都是都头、指挥一级的军官，不是寻常人住的。你们是什么人？”

柳三娘抢着道：“我们来找一个人叫孙小乙的，听说在军队里是都头。”

士卒听说来找的人是都头，面色和善了很多。道：“你们到那边问一下，登记了再进去。”

春春和柳三娘见旁边有一间房子，里面坐着一个吏人。急忙谢过了士卒，到了房子前。对吏人道：“我们来找一个叫作孙小乙的都头，烦请官人通传一声。”

那个吏人听了，就从面前抽出一本册子。查了一会，道：“住在这里的是指挥使孙小乙，并没有都头孙小乙。请问你们，可是一个人吗？”

春春听了，疑惑地回头对柳三娘道：“在平遥的时候，只听说孙小乙做了都头，怎么又做了指挥使？”

柳三娘对吏人道：“是了，定然不会有假。前些日子打仗，在战场上，都头升指挥使不是很平常的事吗？”

吏人仔细地看了两人一眼，合起册子，道：“那好，在这里登记吧。登记了之后，就可以进去了。”

柳三娘疑惑地道：“登记什么？”

吏人道：“你们的姓名、籍贯，因为何事来探望何人。这是军方的医院，是随便进的吗？”

柳三娘和春春不敢多说什么，报了姓名和籍贯，说是探望孙小乙，才进了医院。登记姓名的时候，春春报的自己是裴十八娘，倒是柳三娘都不知道的名字。

春春这种名字，只能是孩子的乳名，或者是从事女妓、使女之类低贱工作的艺名。宋朝的时候，女子正式取的名字也大多庄重，比如李清照、朱淑真这样的名字。但大多数女性的名字，还是排行加上一个娘字。这一点与后世有很大不同，后世喜欢叫祖儿、圆圆等名字，在宋朝不可能。

进了医院，就见一排排的房子被挂上了牌子，牌子上写着什么科几号病房。