她也不敢问,更不敢反驳,只能点头说好。
周延礼:“句子不懂先查词,翻译写在空行里。每一篇都写。”
“古诗就翻古诗集,集典里的知识点抄下来。”
陈佳肴还是说好。
像一团棉花。
不管面对什么都尽数全收。
这样的学生最让人省力气,却最让人费心。
周延礼目光落在她头顶不移,几秒后岔开了话题,“明天早上七点半,学校报道。”
七点半?
那这些字帖……真按照他说的那种方式,写完要几点了?
陈佳肴终于抬起了头,眼里明显藏着震惊和不可置信。
周延礼不太懂她这个反应是什么意思,“怎么?有事?”
“没。”陈佳肴连忙摇头。
她能有什么事。
只是……她视线飘向了桌子上的字帖。
周延礼懂了。
但是说出的话却是:“写完早点睡。”
然后转身离开。
没有半分犹疑。
陈佳肴原地怔了几秒,而后抬头,看着窗外高挂的弯月,有点明白今天偶然听到的那句话的意思了。
——月亮不睡我不睡。
她重新坐回桌前,从旁边一摞书里掏出一本又厚又沉的英语词典,翻开,看到一片宛若天文的字母,有些发愁地挠了挠头发。
——我是秃头小宝贝。
第5章 偏袒
陈佳肴已经很久没有在学习这块熬过夜了,第三篇英语小作文结束时,她脖子手腕都酸胀难忍,放下笔,一边甩手腕放松筋骨,一边歪头看向窗外的天。
弯月如钩,繁星点点。
明天大概会是个好天气。
眼睛疲劳感微微消散了点,陈佳肴才收回目光继续把注意力放在字帖和词典上。
As we all know……众所周知……In my opinion……在我看来……epidemic……流行病……
终于,五篇作文全部写完并翻译完。
英语临摹得还算好看,空行里的中文对比下来简直不堪入目。
陈佳肴明白这个事情急不来,但还是会忍不住烦躁。她皱着眉盯看这些横不够平,竖不够直的字,有种想要重新写的冲动。
但看了眼时间,已经快凌晨一点,语文古诗还有四篇没译,实在没什么时间给她重新来过。
古诗翻译对陈佳肴来说比英语还要枯燥,一篇译完已经不知道打了多少呵欠。
最后实在困的受不了,干脆起身去了趟卫生间用冷水洗脸,强行清醒。