夜更深，秋露渐渐平息了翟哲的所有焦躁。

无论结果如何，他都只能承受，因为他的实力还没强大到可以主导战场的程度。现在他得到一片能茁壮成长的沃土，只要给他时间，一定能培育处茁壮成长的参天大树。

不远处传来马蹄声，一个骑士被被黑暗中突然出现的方进吓了一跳，下马说：“方千户！”

“何事？

“有紧急军情！”

翟哲听见了两人的对话，但一直站着没动，他知道是什么消息，但他没有兴奋也没有着急，只是在抬头看夜空中繁杂的星象。

“报，清虏大军出北城门，往长江边去了。

“命左若、逢勤和车风三支兵马追击。”他的声音平静无波澜，说出熟背已久的答案。

南京北门外，数万兵丁举着零星的火把出城。

刘良佐随女真营同行，他的兵马被留在最后。博洛今日处置他后，再不敢在城内多呆一天。张天禄率芜湖和池州的水师顺江而下，正停靠在对岸的江浦港。南京城内的清虏早于江北的阿济格联系上，长江对岸已经准备了大小数千只船只，只待江岸火光起时，立刻过江渡人。

稀薄的星光下传来厮杀声，清虏以李成栋和刘良佐降军断后，退向江岸。

翟哲侧耳听了片刻，回到大营。

整个大营一片嘈杂，义军的反应没有正兵那么快，各部兵马还在列队中，这样的兵马也只能吓唬吓唬清兵，只在守城时尚可一战。

江边的血战持续到清晨，女真人登船离去，刘良佐的兵马被留在了最后。

天色放明时，阻击的降军见女真人扯帆而去，这才慌了神，各自跪地求降。

巳时，南京城门大开，城内缙绅割去辫子，前往翟哲兵营求降。有些人被洪承畴带走了，这些人没有被带走的资格，反而免除了背井离乡之苦义军前往江北岸边打扫战场，翟哲没有急于进城。