更让罗根没有想到的是，他一封“柏林已经回归军队和人民怀抱”的公开通电，让沉寂多日的柏林像是打了兴奋剂一般——万千居民打开紧闭多日的大门，拿着电筒、举着火把走上街头，他们在忘我的欢呼，他们在热烈的庆祝，他们在以各自的方式慰劳“夺回”首都的官兵们，他们高喊着宪法万岁、民主万岁！

站在帝国总理府门前的石阶上，罗根满是惊讶地看着眼前的情景，尽管已经是深夜了，但那些庆祝者仍然成群结队地走过威廉大街，向北遥望，勃兰登堡门也成了民众汇聚之处！

“我几乎不敢相信，这一切真是太让人吃惊了！”

仍旧带着佩枪的阿道夫·加兰德将自己的军帽夹在腋下，刚刚冲洗过的头发梳得光亮整齐，看起来好像要参加一场重要宴会似的——事实上，他是占领柏林城区的过程中太过紧张和拘束了，以至于让汗水和灰尘弄乱了头发，这才临时在帝国总理府的贵宾室内享受了一下高档洗浴设备。

看着街道上的人流，看着在帝国总理府前执勤的士兵也抛开往日的严谨加入到欢庆的行列，罗根摸着蓄了有三个多月的胡须，感慨道：“我又何尝不是呢？”

走到罗根身旁站定，阿道夫·加兰德眺望着不夜的柏林城，揣测说：“我在想，人们真正畏惧和憎恶的并不是独裁统治，而是党卫队、盖世太保和集中营，是这些暴力机构带来的压抑气氛！”

“也许你说得对！”罗根点点头，“民众乐于接受一个民主的政府，而不是一个可能同时给他们带来巨大荣誉与灾难的独裁政权！但也许他们想得并没有那么远，他们只是不信任赫斯、凯特尔和弗里克能够领导好这个国家和军队，或许……他们知道军队迟早会进入柏林，他们害怕战火会摧毁他们的家园，而如今这种相对和平的方式无疑是非常理想的！”

“可也许他们高兴是因为一个能够带领德意志走向巅峰的英雄，而不是一群软弱、刻板、无能的政客来主宰他们的命运！”这个沧桑的声音从侧旁传来，听起来陌生而又熟悉，罗根和加兰德侧转过头，看到约瑟夫·迪特里希亲自押着一个穿西装的老头儿前来——他看起来是如此老迈和虚弱，以至于迪特里希甚至不需要带哪怕一名卫兵就能够轻松胜任这次押送任务。

“这个玩笑开得有点大！”罗根正眼瞧了瞧来者，“这不是新任的国家总理威廉·弗里克阁下吗？怎么，您没有和临时国家元首一道撤离？”

“您觉得这是玩笑？”弗里克的语调显得沉稳而平和，但从许久以前开始，他对罗根的称谓就从“你”改成了“您”。

“我们在凯撒霍夫饭店的高级套房里找到了他，就在街对面！”迪特里希说着还朝反方向指了指。

“是的，我一直就在那里！”弗里克的语调里竟毫无悲哀之意，仿佛自己是一位贵宾而非俘虏。

对于准岳父的意外出现，罗根惊讶之余仍是正声回应道：“历史已经证明，个人意志是不能凌驾于国家和民族之上的！”

“那是没错的，可并非独裁专制才会出现英雄！您也许应该到民众中间去，听听他们在呼喊谁的名字！”弗里克在比罗根低一级的台阶上停住脚步，尽管他的身材不矮，但和罗根面对面说话的时候仍必须保持45度仰视的姿态。

听了这话，罗根心底有种窃喜的冲动，潜藏在脑海深处的想法也一度澎湃而来，但很快的，他冷静下来对弗里克说：“民众不过是把我当成解放这座城市的英雄，当成军队的一个代表，而不是拯救国家和民族的英雄！”

“嘿！”弗里克冷笑一声，“一定程度的谦虚是好事，但过于谦虚可就是愚蠢和怯懦了！迪特里希将军，您说对不对？”