这样的话曼纳海姆恐怕并不是第一次听到，他坚毅的眼神中终于有了一丝动摇，以至于少见地向里提投去了求助的目光。然而老总统失落地抬起头，没有给出任何帮助性的意见。

“假若芬兰卷入这场战争而它又以苏联获胜或是双方和谈而告终，这个国家的命运将岌岌可危；如若德国赢了而芬兰又没有卷入战争，这个国家失去的不过是夺回那百分之十领土的机会！两相比较……如果罗根元帅站在我的位置，恐怕也会做出和我一样的抉择吧？”曼纳海姆语意深远地说。

“也许吧！”罗根点点头，虽然芬兰元帅并没有明确改变初衷，但是能够以这样的语气和自己进行对话，这场特殊心理战就已经产生了相应的作用。

“今晚我还要去视察防务，罗根元帅，请代芬兰政府向各位德国朋友转达歉意，希望这糟糕的意外不至于破坏我们之间的友谊，也祝愿大家能够睡个好觉！”曼纳海姆微微点了点头，抓起军帽就径直走出大门去了。

这时候，里提总统扶着海伦娜，费力地站起身来：“罗根元帅，我这就派人护送你们会旅馆去，别担心……苏联飞机今晚应该不会再来了！他们想要看到我们胆怯的样子，但我们不会让他们得逞的！”

罗根看了看房间一角的座钟，这时候也才11点不到，遂问：“如果不介意的话……总统阁下，能否让我留在这里陪您喝上一杯？”

“噢，噢！当然，请随意！”里提又重新坐回沙发上，他指着这里唯一的工作人员，一个管家模样的半秃顶老男人，说：“米拉，给罗根元帅倒杯酒！伏特加或是啤酒？”

“这样的天气，还是喝点伏特加吧！”罗根不请自来地走到里提身旁，伸出右手轻轻扶在海伦娜的左臂上，在确定这个动作并没有引来对方的反感之后，他和声说道：

“别担心，这样的情况在苏联起初向我们发起进攻的时候经常碰到。他们猛烈地轰炸了我们的首都柏林，但坚强的意志让我们扭转了局面，如今柏林依然像从前一样美丽！”

身材较小的芬兰姑娘失魂落魄地看着罗根，努力想要弄明白这位只比自己大几岁的德国元帅是在说什么，但可惜的是，罗根的有限表情只反映出了他的抚慰意图。

一旁的里提虽然疲倦，但还是轻声将这些内容翻译成了芬兰语，海伦娜听懂之后，重新转过头来看着罗根，漂亮的眼睛重新焕发了活力。

“谢谢！”罗根从脑袋半秃的“管家”手中接过酒杯，小小地抿了一口，对海伦娜和她的祖父说：

“在最为艰难的那段时期，柏林每天晚上都要遭到轰炸，有时候甚至会有两、三个批次的苏军轰炸机前来，最多的时候，上千架轰炸机在月光下就像是一眼望不到边际的乌云，那情形只要看过一眼就终生难忘！好在德国人的意志和你们芬兰人一样坚强，很多柏林市民自发留下来加入我们的辅助部队，帮助搬运弹药、救援灭火，我们奇迹般地熬过了那段困难时期，前线的战士们也得以专心致志地作战，到现在，苏联轰炸机不论白天还是晚上都无法再对柏林以及德国本土的其他城镇形成威胁了！”

当里提总统缓慢而亲和地进行翻译时，海伦娜总是看看自己的祖父又看看罗根，眼睛里既充满了好奇，又有着幸福的羡慕。

尽管没有问过，但罗根猜想海伦娜在1939年至1940年的苏芬冬战期间应该是留在芬兰国内的，因而对苏军的轰炸怀有熟悉、畏惧、憎恨等等一系列复杂的情绪，只不过这些表现在她的脸上只有“悲”这一种形式。

“我们怎么才能做到像你们那样……将苏联人彻底赶出芬兰的领空？”稍稍的犹豫之后，里提还是将外孙女的这个问题转述给罗根。