第44页

强明[校对版] 西方蜘蛛 1242 字 2022-10-20

萨罗齐听了大喜,正想道谢,丁云毅已经说道:“但你既然在此传教,一切都得按照我们的规矩来,不可做错,不然我立刻派人把你轰出澎湖。”

这时候萨罗齐才开始发现,澎湖上说话管用的未必是这位洪守备,只怕还是面前的这个年轻人。

当即应了下来,再三保证在澎湖一定遵守规矩。

洪调元自然是绝不放心,不过丁云毅却大是宽心。他知道大明时期的传教士,绝大多数循规蹈矩,专心于教义传播。

洪调元哀声连连,只觉得自己三弟做了一件天大的错事,可是这个三弟只要认准的事情就绝对不会改变,自己又能有什么办法?

心中不快,起身告辞,只留下了丁云毅和萨罗齐二人。

萨罗齐秉性淳朴,浑然不觉,和丁云毅在那聊了一会,丁云毅忽然问道:“萨神父为何会来福建?”

“全是因为这本‘中国札记’。”萨罗齐想都未想,从随身携带的行李里拿出一本书来给了丁云毅。

这是曾经来过中国的马丁·德·拉达写的一本书。

明神宗万历二年,大明朝把总王望高追剿海盗林凤至吕宋,并与西班牙人达成协议:如西班牙当局将被围困在邦阿西南的林凤等捕获,则应将他们交给明廷处理;而王望高则应允回国时带领西班牙使节回福建商议传教及通商事宜。就这样,西班牙奥斯定会修道士马丁·德·拉达和赫罗尼莫·马林带领两名士兵米格尔·德·洛尔加于6月12日搭乘王望高的战舰前往中国。

拉达一行在福建滞留了两个月零九天。拉达的福建之行,使他有机会对中国进行实地的考察,返回吕宋后,就其所闻所见,写了一部《菲律宾群岛奥斯定修道会神甫马丁·德·拉达与其同伴赫罗尼莫·马林以及与他们随行的士兵在中国观察与体验到的事物》,即《马丁·德·拉达札记》,又名《中国札记》。

该书第一部分记叙了拉达一行访问福建的始末;第二部分是关于中国国情的报道。是对中国地理、历史、文化、政治、军事、经济以及社会民情、民俗乃至宗教信仰的百科全书式的介绍。

丁云毅接过了书,信手翻阅一下,只见上面写道:

“在这个大国……人们食品丰富,讲究穿着,家里陈设华丽,尤其是,他们努力工作劳动,是大商人和买卖人,所有这些人,连同上述国土的肥沃,使它可以正当地被称做全世界最富饶的国家……

这个国家各地都有大量的糖,这是糖价奇贱地原因……有丰富的蜜,因为他们喜欢养蜂,连蜡都十分便宜:产量大到你可以装船,甚至船队……