“啊？”汤若望彻底疑惑了，为什么皇太子会有这样的问题？因为他接触了那些粗鲁野蛮肮脏的盎格鲁撒克逊人？

真理只在大炮射程之内，语言也是一样。

古罗马人用短剑和标枪将拉丁语传播到了整个欧洲，乃至成为天主教的第一语言，以及学者、贵族之间的通用语。是因为拉丁语科学么？不，只是单纯因为罗马人的武力强大。

如果汉尼拔战胜了罗马，或许欧洲人现在说的就是迦太基-腓尼基语；如果萨拉丁打到了欧洲大陆，那他们肯定会说阿拉伯语；如果当年成吉思汗将统治重心放在欧洲，蒙古语也会成为通用语。

同样，法语取代拉丁语成为各国贵族争相学习的语言，不是因为它优美，只是因为法国国力崛起。而英语最终流行全世界，也是因为英国成为日不落帝国，以及二次大战美国对战争的影响。

数学以及其他科学符号，同样也是一种语言，是一种隐匿了国界的语言。早期的科学符号主要是以希腊文、拉丁文为主，随着近代科学在欧美，尤其是美国的跳跃发展，英语在这个战场上也取得了胜利。

作为英国人的牛顿，在一六八七年创作了《自然哲学的数学原理》，在世时发表了三个版本，全都是拉丁语。直到他死后，此书才在一七九二年被莫特翻译为英语。

这种情况有可能发生在二十一世纪的英美科学家身上么？

只会发生在第三世界的科学家身上。

他们哪怕有再高明的理论或研究所得，都只能先写成英语，发表在英美认定的核心期刊上，然后才能获得相应的荣誉。而这些智慧成果，可能一辈子都没机会翻译成他们的母语。

语言，科学语言，同样是一场战争。

朱慈烺独坐堂中，面对餐盘一点食欲都没有。

他在反省。

反省自己的怯弱和幼稚。

如果是一代雄主，如果能够有这样深刻的认识，他会说什么？

统一一下！