……”

这个段子在现代人眼中看来，也很寻常，可古人什么时候看过这样的故事。只瞄了一眼，展布就笑出声来：“这个周癫真是有趣，淡哥儿，你快些写吧。”

“好，如果你觉得这个故事好，我就继续写下去。”

孙淡提起笔在纸上沙沙地写着，这一个下午就将《英烈传》中的鄱阳湖那段合成三幕，其中也有不少改动的地方，比如其中有好几场大战，本是别人所为，他都牵强附会把那人的名字换成郭英，写到后来，连孙淡都有些不好意思起来。这么写，就好象整个鄱阳湖大战都是郭英一个人打下来的，同别人却没有任何关系。

不过，这是艺术创作，来源于生活，高于生活，允许一定程度的虚构。而且，文学作品有一个“三突出”原则：在所有人物中突出正面人物，在正面人物中突出英雄人物，在英雄人物中突出主要英雄人物。

孙淡这么写，也算是符合文学创作的基本原则。

写到最后一幕，孙淡也觉得有些脸红。不过，为了救出李梅亭，现在也顾不得许多了。只草草写道：

“只见张定边拈弓搭箭，正射着郭英左臂，那郭英熬着疼痛，拔出了箭头，也不顾血染素袍，便也一箭，正中着陈友谅的左眼，透出后颅，登时而死。

太祖见状大喜：郭英一箭胜百万甲兵，有此大功，并不自逞，人所难及。”

“这个故事好看。”从始至终，展布都在孙淡身后看着，当看到陈友谅被郭英一箭射死，禁不住长出了一口气，道：“终归是死了。”

“好，给你。左右也不过三幕戏，千余字台词，演出来应该不难。”

“当然，立即就能排戏……这种新戏种也挺有趣的，不过就是太俗了些，也只能应付这一次，当不得真的。”布官娇笑一声，“可有一点淡哥可算是忽略了，太祖的尊讳写在书上倒不觉得什么，真弄上舞台去演，可没有人敢。为尊者讳，我还想多活几日呢！”

孙淡心中一惊，忙提起笔来就改：“你说得对，把太祖的戏份换成刘基军师的吧。”他背心中也是冷汗淋漓，这可是封建社会，把朱元璋的形象搬上舞台，活得不耐烦了吗？

等改完稿子，布官一把将那叠戏文抢过去，就安排手下的女孩子们背台词，然后开始排戏。

将现代话剧搬到明朝的确是一件很新鲜的事情，刚开始的时候，布官那群女孩子们一边念一边嘻嘻哈哈，闹了个不亦乐乎。好在这些人毕竟是专业演员，从六岁起就在戏班子学戏，入手倒也很快。

等到她们背熟台词，换上武生的戏服在院子里一站，倒也演得像模像样。

只不过，孙淡看了半天总觉得有些不对味。这些人唱了多年戏，念打作唱的功夫自然极好。可用戏剧的方式来演话剧，扭扭捏捏看起来却非常雷人。