第527页

祝禾讶异,她不知道娜娜学校的老师居然这么看好娜娜。

对于这样家庭出身的孩子来说,读书的确不是唯一的出路,可是叔叔阿姨这么看重娜娜的学习,这说明他们对女儿走读书这条路以获得成就是有期待的。

祝禾也觉得,既然学校都重视,老师也给机会,那还是抓住得好——反正对娜娜而言,不读书现在就去赚钱也不是完全必要的啊!

她的情况跟梦婷又有不同。

所以祝禾讶异过后,还是转了一个弯儿,然后问刘娜娜:“你现在做翻译,除了我指定你,还有别的合作方找过你吗?”

这话说得刘娜娜一下就沉默了起来。

祝禾这就明白了,没有。

这也很正常。

刘娜娜本人是华国人,以华国的文学市场而言,能够出口的作品一般都是真正的大佬的作品,祝福的小说这样的作品,全是因为祝禾当时拜托了刘娜娜,这才以另外一种渠道出口了。

也就是说,国外的翻译行业,要翻译华国的书呢,自然有固定合作的翻译大手来翻译那些大佬的作品,那刘娜娜这样的“半吊子”当然就接不到单了。

她本人倒是有能力翻译其他国家的作品,可那也要看看其他国家的作者愿不愿意让她来翻译啊。

总而言之,那就是口碑还没能完全建立起来。