祝禾知道影视圈的内容创作者肯定想要创作完全原创的内容，没看就是连长留，也只是把《清岁》当作他们创作瓶颈的一个过渡，团队真正的目标其实还是推出完全原创的剧。

可是呢，祝禾的观点又有所不同：“所以说，一个内容内核，放到不同的表达者手中，传达出来的内容其实是不同的，就像动漫和电视剧很多人说完全不一样的感受一样。”

“我不觉得小说翻拍剧就不是原创了，是不是原创主要还是得看导演的功力。”

金庸小说的翻拍版本多，经典的也不是只有一部，只要导演足够厉害，自然能创作出足够优秀的作品来，哪怕是小说翻拍。

这个观点，丽娜也很赞同。

她跟赵柯说：“表达重要的还是内容，不是形式，小说翻拍成电视剧这个过程是太重要的，真正重要的是这个过程中传达的内容核心的改变。”

赵柯虽然是天才导演，但很显然，拍剧的经验还是少了，等他多执导几部剧后，这个道理自然而然就能够懂了。

市场选择小说翻拍虽然是选择了赚钱的捷径，但真正的内容创作者哪怕是绕近路，可能走出花儿来的。

这话题聊下去就要变严肃了，祝禾作为某种程度上的社牛，自然不会让饭局气氛变得奇奇怪怪。

所以她立马转换了话题，说起了另外一件事：“你之前不是想要拍古装剧吗？还托我写剧本，我这里有个大纲你看看？”

赵柯不是个因为自己天才就看不起别人的人，毕竟在国外摸爬滚打，别人才不会在乎你是不是天才，他们不会看你不是白种人，他该经历的挫折也是经历过的。