“不是哦，和小鸟没有关系。孤雏啊，是孤儿的意思。”

“可妈妈你刚说这个是小鸟。”

依旧指着“雏”字的绮罗更懵了，总觉得有点听不太懂，而母亲却笑了起来。

“有时候，一个字里会藏着很多意思呀，对不对？所以呀，这里的‘雏’其实是小孩子的意思。嗯……这么说，你是不是有点不太明白？”

绮罗甩甩脑袋：“不明白。”

“这本书的另一个名字叫做《雾都孤儿》。如果是这个书名的话，你大概就能稍微明白一点了，对不对？这本书呀，讲的是一个可怜小孤儿的故事。”

“哦——明白啦明白啦！对了妈妈，我知道‘雾’还有一个别的名字哦！”绮罗挥动着短短的手臂，炫耀似的得意地说，“老师说，‘雾’的另一个名字叫做‘岚’，岚就是雾！”

“绮绮，你是不是记错了？”

车内后视镜中，一直沉默地开着车的父亲眯起了眼，显然是在笑。

“岚啊，是山里的雾气。你看，‘岚’这个字，不就是以‘山’作为偏旁部首的吗？”

“唔……是吗？”

绮罗晃了晃腿，摊开小手，想要写出“岚”字确认一下里面是否真的有一个“山”。可指尖在掌心里画来画去，怎么也写不出来一个完整的字。

她居然把“岚”字的写法忘记了。

“是这么写的哦，绮绮。”

母亲在她的掌心中先写了一个“山”，又在下方写了“风”字。

“‘山风’就是‘岚’。说起来，岚还有暴风雨的意思哟。”

“暴——风——雨——”绮罗慢吞吞地重复了一遍，看着自己的手掌，忍不住小声嘀咕，“老师没和我说过这个。”

“是呢……香港的老师，的确不一定会知道岚和暴风雨之间的关系。但是没关系，你现在知道了，不是吗？在‘妈妈的语言’里，岚是暴风雨的意思。”

“哦——！”绮罗兴奋地拍了拍手，“原来是‘妈妈的语言’！我记住啦！对了妈妈，我昨天睡觉之前特别认真地在祈祷呢！”

“祈祷什么？”

“祈祷今天去迪士尼不要下雨！祈祷一定要是个大晴天！”

车窗外天朗气清，是最适合出游的好天气。木之本樱笑着握着了绮罗的手，说一定是因为她的祈祷，所以今天才会如此晴朗。

“说真的，你真记住了吗？”

森罗磨磨蹭蹭地投来质疑。

“那你再讲一遍，岚是什么意思。”

“记住了呀！岚是——”

岚是山间的雾，岚是暴风与骤雨。

当她唤出这场风暴的真名时，绮罗想起了与“岚”牵连着的这段久远的过去。

那时候她多大？四岁吗，还是五岁？

她也不知道为什么自己会回忆起将近二十年前的旧事，她甚至不确定自己是否真的一直记着这件事。但它就是再度浮现在了眼前。

幼时的短暂回忆眨眼间便播放到了尽头，盘踞在乐园中不停肆虐的风暴也骤然平息。雾气迅速收拢，包裹着瞬间变小的风团，缩回到绮罗紧握的掌中。