波本提着箱子到达酒吧的时候已经只半夜，他坐下的第一句话就是：“你杀了那个男人。”

“你是在对我的判断指手画脚吗？”琴酒冷酷地看着金发男人。

波本笑笑，“不是，手提箱的钱没有追回来，知道线索的人死了，你觉得上面会怎么想？”

伏特加开口反驳：“处理掉他们剩余的人本来是你的工作，波本。你报告说警方会处理好那几个交易反悔的家伙，但那群废物什么也没查到。如果不是琴酒大哥……”

“我来这里不是为了听你的指责，”琴酒冷冷地打断了伏特加，“和我们交易的那三个家伙已经死了两个，还有一个我也会尽快处理掉。你知道我是为什么来的。”

“……”波本沉默了一下，“马丁尼前几天给我打了电话。”

听到这个名字，伏特加立刻看了眼琴酒的表情，男人长发下的脸似乎是在冷笑，眼睛颜色变得浅了一些。他敏锐地注意到了伏特加的视线，逼得伏特加不得不挪开了眼，并庆幸自己戴了墨镜。

“那通电话解密后是一个国外的陌生号码，很有可能是他临时偷来的，号码我会发给你。马丁尼应该在东京，不过那也是几天前的事情了。”波本说，“他的行动轨迹飘忽不定，这一点你也知道。”

“你的任务是协助他调查神秘学事务所。”琴酒嘲弄说，“但是连他在哪里都不清楚。”

“如果我没记错的话，你以前的任务也是和他一起调查苏格兰威士忌。”波本笑着回答。

他的言外之意已经很清楚：任务失败还被搭档开枪射击的人有什么资格来对他的任务指手画脚。