山崎问：“知道吗？”

那个尖细嗓子大声回答：“不知道！”

“叭叭”两个嘴巴。

“立正站好！回答我，知道吗？”

尖细的声音发着颤说：“不知道！”

“叭叭……”

千代子腿抬不动了。他还是个孩子——也许比自己还小吧，怎能禁得住这么打呢？他会有什么错呢？不是好多人都喜欢他，连有道先生对他也格外宽厚吗？每次上医院，办杂事，一个人上街的活儿不是总叫他干吗？现在怎么谁也不来讲讲情呢？

“知道”与“不知道”用敬语说起来，只在尾音上有很少一点差别。陆的发音不准，也许是被打昏了，他想回答：“知道”，说出来的却是“不知道”。怎么谁也不提醒他说一句，干看着他挨打呢？千代子给自己壮壮胆，扭转回身，走向事务室门口，想找机会提醒一下虎子。距离事务室还有十多步，山崎扬起脸盯着千代子瞪来一眼，嫌恶的问道：“你来干什么！”

“是，先生。”千代子站住脚，微微低下头说，“我想问问先生的早饭……”

“走你的，现在问什么早饭？”

幸好有道先生来上班了。有道不二男是“教官”，年纪也不过二十来岁。个子很矮，穿一身在中国做的国民服。打着绑腿。战斗帽的前角捏得指向天空，戴一副近视眼镜，看去象个中学生。他随父母在南京住过，会说几句江苏味的中国话，听起来比日语更难懂，人家一听不懂他就生气。他从不打人，除去开玩笑时也不大骂人，他教华工们必须的日语，也管日常生活琐事。他算山崎的下级，可是对山崎极反感。他在背后向华工们表示，会社方面为了叫华工干好活，不主张无缘无故的太折磨他们，让他们连恢复体力的休息也得不到。还埋怨华工口粮被劳工协会人员贪污太多了。华工吃的太少，干活使不出力量来。会社方面责备他。他很委屈。因为这些事山崎作主，他无权过问。

有道一看这阵势，就问出了什么事。张巨报告说：“我们在厂内赌博了……”

山崎指着陆虎子说：“我问他知道为什么挨打吗？他居然说不知道，有意反抗。”

陆虎子说：“报告，我并没有参加赌博。”

山崎问张巨：“他没参加吗？”

张巨说：“是的，没有参加！”

山崎喊道：“撒谎，我亲眼看到你在场。”

张巨说：“他坐在一边休息的，没有赌！”

“那就更该打！”山崎走近陆虎子，一口气打了六七个耳光说，“你看他们赌了吧！你向我报告了吗？为什么不报告？为什么不报告……”