弗雷老师死了，就这样永远的离开了人世。

在这次轰炸中，劫后余生的人并不多，赫诺是其中之一。

在阿斯德士兵们的审问中，他们得知赫诺是个波利的乡下小子，父母只是普通的务农人员，便没有继续审讯的想法了。

而那些父母是达官显贵的同学，倒是被一而再再而三地拉去审问室里，那里经常听得到哭声。

最后赫诺被安排送去阿斯德做苦力。

在一列蒸汽火车上，里面挤满了博伦的幸存者，这里的人都要被送到阿斯德的工厂，在那里做劳工。

在车上，赫诺的同龄人们最开始每天哭嚷着要回家，哭闹声不绝于耳，时不时会有阿斯德的人过来揍这些哭闹的家伙。

他们越打这些人哭得越狠，但没几天这些家伙都学乖了，因为如果再哭的话就没有吃的了。

一天夜里，赫诺偷偷拿出那支钢笔，打算仔细研究一番。

这支钢笔是黑紫的笔身，像是用某种名贵的晶体制成，用黄金做了边框修饰。

但是他发现笔尖上面刻有小小的一行字，上面刻着自己不认识的字符，而且在夜色之下，他看得不是很不清楚。

于是赫诺打算到窗口边，那有月光倾泻进来，或许能够看得更仔细一些。

他偷偷地探出脑袋四处观望，这列火车有几节左右两边全是木床板，共有两层，床板中间的过道很窄，只能通过一个成年人。

眼下周围的人基本都已经睡着了，到处都是呼噜声。

赫诺悄悄地下了床，蹑手蹑脚地爬到有窗户的一边，月光正静谧地躺在那一小寸地方。

他已经按捺不住了，立刻就把钢笔从衣服里掏出来，把笔帽轻轻地扭开，将笔尖小心翼翼地伸到月光下，正打算仔细看看那刻的字符，却突然被人从后面捂住了嘴巴。

赫诺心中猛然一惊，整个人差点坐倒在地上，还好后面的人及时扶住了他。

“别出声，别回头，往前走。”后面那人轻声说。

赫诺按他说的做，直到被他带出了那几节关押着博伦人的车厢。

只是他这才知道，原来其他的车厢是这样的：

到处都是整齐排列的长排座位，每两个长排座位中间还有一个桌子供人使用，所有的座位旁边都是窗户，甚至现在还能透过窗户看见外面的山脉和夜空之上的月亮。

在这些座位之间，还有一个吧台，里面摆满了酒瓶，车厢的顶部吊有发出橘黄色光的铜灯。

他示意赫诺坐到前面的一个座位上。

赫诺起初有些胆怯，但是在那人的催促下他不得不照做。

他老实地坐在那个座位上，那个时候，他还担心自己以为会把座位弄脏而被训斥。

“你叫什么名字？”那个人坐在赫诺的对面，他留着络腮胡，面容刚毅，棱角分明，头发剪得很短，穿着棕褐色的外套，他把衣袖拉到手肘以上，赫诺可以很清楚地看见衣服的褶皱和他手上的青筋。

“赫诺，全名是赫诺·拉普拉斯。”

“你刚刚在做什么？”他又问。

这个时候，赫诺不知道该如何作答，很明显他不是博伦的人，也就是说他是阿斯德的人。