再度醒来的陈星夜，已经身处于三星医院的特护病房内。

病房内空空荡荡，只有加湿器正在喷薄着白雾。

陈星夜查看了一下自己的状态，脑袋疼痛不已，身体麻木僵硬，看来这次撞的不轻。

“嘶……”陈星夜试着侧了一下身体，没想到伤口被牵动，直痛的他龇牙咧嘴。

“叮，您的任务有新进展。”在陈星夜因为动不了而苦恼时，耳边传来了系统的声音。

“索性现在啥也干不了，研究研究系统吧。”说着，陈星夜打开了系统面板。

姓名：陈星夜。

寿命：一年零一个月。

任务：渣男的救赎。

进度：百分之负二十（好感度负二十）

“好家伙，进度是负的？我究竟是伤她伤的有多深……”陈星夜砸了咂嘴，感觉任重而道远。

“另外这个任务进度等于好感度？倒是挺直观的，她对我的感情一目了然。”

“唉，出师未捷身先进医院，还想着借去s上班的机会和她打好关系呢，得了，这下全泡汤了。”陈星夜苦涩道。

而在他胡思乱想的时候，门被轻轻推开了，一看就是怕吵醒他的动作。

“咦？儿子你醒了？感觉怎么样？身体哪里不舒服？哎一古，我就不该同意让你出去，妈妈好不容易才把你找回来，你要是再出事了，我可怎么活？”陈母痛心道。

陈星夜：……哦妈，i need books， korea books ，thank you。

陈母：……哦哦。

接下来的一小段时间里，陈星夜便沉迷于学习韩国语。

也许是系统的加成，或者是穿越带来的灵活增强，陈星夜发现自己记起东西来事半功倍。

短短一个星期左右，陈星夜就能进行日常用语的读写，但这一行为愈发让陈父陈母认为，这孩子多半是装的，现在在找台阶下……