凯克瑟和鬼佬翻译不言语了，仔细一想，两者还真类似。

香港虽然是中国人的土地，却被英国人占据。美国本来是印第安人的土地，却被白人占领。两个地方又都是大移民地区，美国容纳世界各地人种，黑人，白人，黄种人。香港则有中国人，越南人，印度人，菲律宾人等等。

“最主要的是香港现在的发展已经到了一个瓶颈期。”洛克菲勒发表真知灼见道，“就像美国华尔街初创时期，很多美国人不懂得股票，不懂得炒股，可是还有很多股票交易所建立起来。”

“现在的香港也一样，本来已经有了一家港交所，可是这里的华人为了主导自己在股票交易市场的命运，竟然再次创办了这家远东证券交易所！这代表什么，你们知道吗？”洛克菲勒发出提问。

“代表香港的金融业会越来越好。”凯瑟琳说。

“代表香港的金融竞争开始变得激烈起来。”鬼佬翻译说。

“错！”洛克菲勒笑了，“代表这里羊很多，并且膘肥体壮，最适合像我这样的人过来薅羊毛！”

“香港人现在识字率还很低，证券交易所却一口气开了两个。也就是说，这里的人其实并不懂得炒股，他们把交易所当成了赌场！认为炒股就是赌博！他们对股票交易似懂非懂，对股票原理更是一知半解！这些自以为什么都懂，实际上却什么都不懂人的钱，最容易赚！”

洛克菲勒拿起餐叉，叉了一粒丸子丢入嘴中，一边咀嚼一边说道：“记得不错，香港股市在三十年代就开始崛起，那时候香港八百多家工厂，一下子倒闭了三百多家，因为他们把股市当成了赌场，很多老板拿起了工人的血汗钱去豪赌，最终却被掌管他们命运的英国人全部收割！”

“自从那以后，香港股票市场就一蹶不振，很多人都怕了股市这个大赌场。可是等到香港人慢慢有钱以后，就又开始试探着在这个赌场玩，这次香港人学聪明了，懂得自己制定规矩，懂得和英国人掰手腕，这家远东证券交易所就这种竞争的产物！”