她的蒙语学得不错,起码听说没问题,写还差一点。
女先生对和禅是赞不绝口,对和婉就有点头疼了,毕竟她学得磕磕巴巴的,现在听还成问题,更别提是说了。
和婉也头疼,她就是学不太会,一时不知道跟谁说,便有些闷闷不乐的样子。
和珍是注意到了,安慰小姐妹道:“别担心,努力学着就行了。实在学不好,那就让驸马爷的满语和汉话学好一点,你们聊起来就没什么差别了。”
和婉还是第一次听说自己学不好,让对方学好一点,顿时哭笑不得:“四姐姐,这样不好吧?”
和珍疑惑的眼神看了过来:“有什么不好的?额娘说了,我们公主是下嫁,驸马多学一点怎么了?要他连这点小事都不乐意,那以后还会对我们好吗?”
和婉眨眨眼,感觉这话好像挺对的。
和珍搂着她道:“不过妹妹还是要努力学一点,别是人家用蒙语骂你,你听不懂不就尴尬了吗?怎么也得学会怎么骂回去!”
和婉忍不住笑了起来:“四姐姐,难道我别的能不会,骂人的话一定要听懂和会说吗?”
“总算笑了,”和珍捏了捏和婉的脸颊,也跟着笑道:“就是这个理儿,学什么都要先学骂人的话,听懂了才不至于吃亏,会说了才能反驳回去。实在不行,你身边也能弄个会蒙语的宫女或者嬷嬷,不过还是自己听懂为好,不然身边人糊弄你,你还不知道的。”
谁知道身边人会不会胳膊往外拐啊,虽然这个可能性不高,却不是没有。
什么事还是自己会做比较好,那就不怕别人糊弄了。