莫祈平虽然没有入镜，但实际上，他也是那时被邀请过去的通译之一，他对汉语也很熟悉，这于云县是很宝贵的资源，在这个壕镜大开关，四方蛮夷商船齐至的时候，他想要挣钱那可太容易不过了。莫祈平之所以还回到云县来学习，只是因为壕镜的学校还没有开设起来，而且，壕镜有许多他的老相识，现在都还没有从囚禁状态中解脱——

譬如主教菲力佩，他现在几乎是个很熟练的面包工了，还发明了一款脚踏揉面机，因此受到了买活军的奖赏，但是，还没有商船敢于把他从壕镜带走，莫祈平也不愿帮这个忙，所以，他回壕镜是很低调的，连所谓照片都没有去拍，有意从镜头前溜走了，活儿一完，就立刻回到云县来继续他的学业。

“会说南洋话的华人倒是很多的。”莫祈平他们曾去过南洋，对于现在报纸上的热点是很能和老师聊一聊的，这会儿已经是下课时间了——分数公布完了，学生们自然知道自己是要留班还是可以去进修下一阶段的课程，因此，老师的时间是很充裕的，莫祈平提议请他去校外吃顿海鲜，老师犹豫了一下还是含笑拒绝了。

“师道尊严！”他对两个洋人说，“本该是我来请你们吃，但我确实囊中羞涩——刚凑钱买了一套房，现在一屁股的债，既然还不起情，那我还是老实吃食堂去吧。”

于是莫祈平和保禄就跟老师一起去吃食堂，他们是很热衷于在云县这里结交朋友的，由于他们成绩优异，而且绝口不提传教的事情，不像是一般的传教士那样惹人讨厌，所以半年间已经有了自己的交际圈子，认识了不少洋番通译——徐子先大人也介绍了一些曾经的教友给他们认识，不过现在大家不太说信仰的事情了，一个个都在努力的学习，莫祈平还和使团的孙初阳大人一起上过算学提高班，这个是私人开设，精讲数学的收费补习班。

算学这一块，他和保禄的成绩是很不错的，因为他们从小就被家庭教师教过不少，打下了很扎实的基础，但除此之外，语文、物理、化学、生物，这些学科吸引了莫祈平近乎所有注意力，原本他也得到了扫盲班和初级班的教材，但是，自学汉语教材，总没有听人上课来得生动有趣。

而且，在云县人们还可以做化学实验——莫祈平和所有传教人士一样，对神奇的化学试验非常着迷，这在宗教里可以不叫做化学，叫做神迹制造法，而且他很快也得知，在华夏，有些化学知识也确实是江湖骗子的把戏：这种时候，两个弗朗机人就会心地笑起来了，他们感觉到虽然隔了千山万水，有不同的肤色和长相，但是华夏和西洋之间也有许多东西是完全一样的。

“听说云县食堂是整个云县最好的饭店。”

既然说到吃食，当然免不得谈到云县的县衙食堂了，正是饭点，三个人进食堂时门口已排了长龙，有许多小食量的学生便选择去门外的打包窗口，现在云县这里一份饭两人吃的情形，比以前要少见了，有人在打包时还会专门吩咐一句——“少饭，多了浪费。”

这些多数都是在云县好几年的学生，他们有一份体面的工作，家里的境况要比从前好得多了，或者大家都有工作，或者一人吃饱全家不饿，手里又宽绰。不再需要打一份饭，回去把那几块炒蛋均匀的分给孩子们，自己吃些炒蛋的汤汁浸润到的米饭——只要是肯干的人家，在云县这里老老实实地卖上一段时间的力气，家里又没有病人，这样的家庭就不用往嘴里抠钱抠得太狠了，也不必占这点食堂的便宜。

“你的饭能给我些吗？”

也有些学生细声而羞涩地询问着要少饭的同学——刚来云县，一穷二白，能省则省，现在天气凉下来了，食堂这里的白米饭，加了同学的赠予，拿回去可以再吃个两餐没有问题，这样一日三餐就都有了着落，等于五文钱管了一天的饭食，住宿上再花个五文钱，按最低一日二十五文算，就能存下十五文，一个月能存上四百多文呢！

莫祈平和保禄当然不必如此了，他们做通译的收入是很丰厚的，只要能和海贸沾边，又是稀缺人才，一个月五两十两银子是轻轻松松的，因为他们是按一单生意来结算，有基本的酬劳，如果服务得好，东西方的老板也会包红包，给小费，回头客带回头客，若是肯舍得来上课的时间，一个月二十两银子怕不是都赚得。