“请问……你要点些什么?咖喱饭?拉面?”明秋有些磕磕绊绊地开口道:“感谢用餐,欢迎下次光临。”
佐藤茂笑着开口道:“不错嘛,这才过去一个星期,秋酱对于在店内的用语已经基本掌握了。”
明秋照常开着自己的东北大碴子实时翻译,叹了一口气,道:“如果人称都是一个就好了,比如它、她、他……在我们国家,男人、女人和动物的第三人称都读他哦。”
不过中国会有大量的字词需要学习,而且有时候不同的语气也会带来不同的效果……想想外国人在考中文等级就会觉得又好笑又可怜……
眼看着明秋的思维已经不知道要发散到哪里去了,佐藤茂及时开口道:“既然这样,不如秋酱和我一起去市中心进货吧,就是中华街,这样秋酱也会觉得很亲切吧?”
明秋眨眨眼,道:“真的吗?要去中华街?”
“对。”
虽然小姨已经成了空号的号码似乎已经说明了一件事情,但是明秋还是决定要去试一试,万一有什么从中国来的游客去中华街游玩了呢?到时候可以拜托对方用他的手机去联系一下小姨,看看是不是明秋自己的问题。
勇敢秋酱,不怕困难!
中华街位于横滨市山下町一带,是具有一百四十年历史的老区了,这里生活了很多华裔,大门的风格倒是很有感觉,不过周围的日语和日文标识很快就把明秋拉回了现实。
明秋为了方便搬货,特意穿了黑色的polo衫和黑色运动短裤,她有些茫然地打量着附近的人群,试图依靠踮起脚来让自己的视线少受一些干扰,她像是喃喃自语一般地开口道:“话说……佐藤酱,我们为什么要来中华街进货啊?这里距离我们的店也有点太远了吧……”
为了方便翻译,两人各自带了一只蓝牙耳机,这样就能便捷地沟通了,免得被周围沸腾的人声所打扰。
佐藤茂叹了一口气,道:“为了保证成本,我们当然不会去那种很正经的地方进货。”
明秋揉了揉眼睛,周围的人实在是太多了,她过去十八年都没和这么多人密集地聚在一起……
她揉着揉着忽然意识到什么,惊讶地看着佐藤茂,道:“难道我们一直在用地沟油烹饪咖喱吗?佐藤酱,这是违背道德底线和法律规定的……”
佐藤茂忍不住扶着额头,道:“当然不是了,中华街也有一些不那么正当的组织,可以通过他们拿到一些价格美观的原料,还是多亏了织田给我介绍了这里。”
明秋张大了嘴,道:“所以这里是中华街mafia的……”
佐藤茂赶紧伸手捂住她的嘴,道:“好啦,秋酱,我们快点走吧。”
明秋被一路拖进了中华街,中华街的街道并不算宽敞,却密密麻麻挤满了各种店铺,最多的自然就是饭馆,明秋看得眼花缭乱,只能说这里是密集恐惧症的地狱。
同样也是明秋这种基本不出门的死宅的末日。
“我们快到了吗……”明秋满头大汗,嘴唇泛白,颤颤巍巍地开口道:“怎么会有这么多人和店面……我要呕……”
佐藤拍拍她的后背,道:“秋酱,坚持住,马上就要到了。”
等到走到那家店面的时候,明秋才明白为什么中华街会有不法组织了,中华街地盘有限,因此大家都抢着用有限的地盘来打广告,小楼临街的一边到处都是广告招牌,写着一些繁体字,而佐藤茂要找的那一家的招牌在其中藏得隐秘,如果佐藤茂没有指出来,明秋压根看不到。
佐藤茂跟着门口的男人进楼,临走前还不忘给了明秋零花钱,叮嘱道:“秋酱,你可以在外面逛逛,我和老板进去谈谈。”
“好……”明秋目送着佐藤茂进去,这才抬起手遮住中午过于灿烂明媚的阳光。
虽说阳光好,但天气还算凉快,所谓秋高气爽就是这样了吧。
明秋沿着街边慢吞吞地走着,顺便打量起路边的行人。
周围来回的人有不少,但大多都说着日语,至于周围的饭馆,里面的工作人员都在忙碌,显然是没有明秋搭话的机会。