“他找到了,但是……”
“但是?”
第二个客服发了一大段密密麻麻的文字过来。他说:“你自己看看吧,《烈火》的出售协议只有两个版本,这是最开始的版本,这个版本的内容和现在的版本一模一样。”
“一模一样??”
一模一样哪还会有两个版本,你逗我呢?
你这演得不走心啊弟弟。
第二个客服解释道:“虽然内容一样,但是……怎么说呢,哎呀好麻烦。就是beat之家在每个国家都有自己的站点,站点使用的是本国的语言。山下邦彦是樱花国人,《烈火》的出售协议是用樱花文写的,而这是我们华国的站点……你懂我的意思吧?”
虽然这个人说话有些混乱,但林渊还是能get到他的点。他说:“反正就是说,《烈火》的出售协议其实是你们的人翻译成中文的?”
林渊进一步推导出:“你们把出售协议发布之后,发现你们翻译的出售协议有错别字,于是把错别字改掉,发布了第二版,也就是现在这一版出售协议?”
“是的,就是这个意思!”
“只有这两个版本?”
“只有这两个版本。”
“这不可能!”林渊皱眉。他仔细看了看两个版本的出售协议,发现确实如同那个客服所说,除了错别字外,一二版协议根本没有区别。
这不应该啊。
如果只有这两个版本的话,他的猜测就是错的……
不,不可能。
“这个人是王保家的人,他这是在忽悠我呢。”
林渊决定再等等第一个客服。
结果第一个客服他是等到了,却没等来自己想要的答案。
这个客服也告诉他,《烈火》的出售协议只有两个版本,一个是错别字版,一个是修改了错别字的版本,除了错别字外,两个版本的内容没有任何——哪怕是微小的——区别。
“难不成真是我错了?”
林渊抓着手机的手,微微颤抖。