圣诞节的夜晚，是joy和他一起度过的。

少女先是开了一会自己的直播，许言负责在一旁充当工作人员。

vlive内的粉丝们很热情，许言还顺便替joy充当了私人翻译，负责用画外音的方式提供帮助。

这倒让很多外国粉丝颇为兴奋，因为平时直播的时候外语留言被翻牌子的机会不是那么高，团队或者有wendy的时候直播会好一些，英文都有人负责翻译，但是joy自己单独开直播的时候，大家就放弃了。

毕竟大佬小啾基本上算是咿呀语级别的外语水平。

“来自华国的粉丝说很喜欢你。”许言负责翻译了一句，然后直接用中文回答，“关于irene的状态如何？姐姐状态不错，她刚好沉淀着认真拍电影，各位可以有空关注一下下个月会宣发的《double atty》。”

全程joy只听懂了最后的《double atty》这个名字。

然后她就假装很懂的样子，竖起大拇指，“嗯！大家支持这部电影吧！我偷偷去探班的时候，觉得监视器内的irene好漂亮的！”

偶尔也会有人问到翻译的人是谁，joy就会一脸满不在乎的表示是公司给自己配的新经纪人。

虽然不知道的经纪人有多厉害，但是大家还是信了。

当然，偶尔也会有留言刷过，询问关于joy男朋友的问题，这个时候两个人基本都当成没看到。

现在秀恩爱秀的多强烈，未来感觉社死的就有多惨痛。

直播互动，一个小时的时间很快就过去了，joy今天也算是比较勤奋了。

两个人换了一套漂亮的衣服，一起出门去吃了预定好的圣诞晚餐，随后一同度过了两个人认识之后的第一个圣诞节。

20年也就这样安然的结束了。

新年的第一天，原本以为应该放假了的黄礼志，听说二本部和naver now的直播平台谈妥了一个新的企划，直播类的综艺节目，叫做《有破绽吧》的谈话类综艺。

节目会以直播的形式直接录制播出，算是比较考验孩子们的临场发挥。

不过算起来已经出道第三年的itzy，此时早就没有了19年那个时候害羞的青涩，她们平时自己也在vlive上开过很多次直播了，应该可以在这个节目上展现出itzy独有的反转魅力和克里斯马。

许言混进了录制现场看了一会儿，就自己离开了。

小啾呢？