“要不我帮你说步骤?”成霁道。
高盏没拒绝,给了成霁一个收音麦。成霁欢天喜地地接过来,先是喂了两声,然后说道:“亲爱的各位观众朋友大家好,现在是北京时间中午十一点三十八分,我是成霁,在这里给大家带来高老师的现场解说。”
“现在可以看到的是,高老师把青红椒切块,胡萝卜切薄片,大葱取葱白部分切段,油热放入锅中,又加入了......我估计是七十毫升的番茄酱,然后他加入了一碗水淀粉,应该是起勾芡作用的!”说到这,成霁还看了高盏一眼,后者点了点头,成霁笑起来。
“现在把炸好的里脊肉放回到锅里翻炒,让它裹上酱汁就可以出锅了,高老师又洒了一些芝麻在上面。好香啊。”
高盏把糖醋肉端到成霁跟着,递给他一双筷子,“尝尝。”
里脊肉炸的外酥里嫩,要下去裹着酸甜酱汁的脆皮直接在成霁嘴里炸开,口感十分的丰富。成霁把麦贴近嘴边,将证明糖醋肉的酥脆口感的声音都收进去。
“我感觉我都可以做个吃播了。”成霁说道。
“你,你除了会说好吃,还有什么别的新鲜的词嘛?”高盏哼道。
成霁想了想,低声说道:“La nourriture a pris plus de sens à travers vos mains, et ma vie a été aussi magnifique à travers votre présence.(食物经你手下变得更加有意义,我的生命也一样,都因你的存在变得绚烂多姿。)”
流畅低沉又富有韵律的外语从他口中说出,高盏虽然不知道是什么意思,可他觉得成霁一定是说了什么浪漫的话。
--------------------
作者有话要说:
成霁说的那段话是我几次用有道翻译翻译调整出来的最合适的,就如果真的有懂得,发现我语法那里有错误可以告诉我哦我去改,靴靴。