林邢盯着沈郁的黑色瞳孔,他说不出残忍的话。哪怕知道这只是话剧,但眼前的人是沈郁。他垂眸,小声道:“Yes, sir.”(是的,先生。)
“Are you laughing at me? ”(你是在嘲笑我吗?)
“No.”(不是。)
“Are you rejecting me?”(你在拒绝我?)
林邢愣住了,他头脑空白了一瞬间,身体在叫嚣,却只能掩住全部蠢蠢欲动的情绪,化成那句格式化的台词。
“I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it.”(我很确定,你心中阶级的门槛会帮你化解所有痛苦。)
“Might I ask why with so little civility I am thus repulsed?”(能告诉我你如此无礼拒绝我的理由吗?)
沈郁的声音像魔咒一样印在林邢身上,他宣泄自己对台词的不满般的生气开口:“I might enquire why you told me you liked me against your better judgement?”(我能询问你,为什么你说你喜欢我是在违背你的判断力吗?)
“If I was uncivil, then that is some excuse.”(如果我真无礼,那么这不是我无礼的理由吗?)
林邢背过身,他的余光只留给沈郁一人。
他说: “But you know I have other reasons. ”(但是你知道我还有其他理由。)
到此为止,倒数第二幕结束。
台下的人丢魂落魄的望着舞台,没有人鼓掌,只有女生小声的抽泣声。
整个大厅,被一股悲伤笼罩。
帷幕被人放下,再次中场休息。