颁奖晚会是在次日的下午，第二天秦岩还在睡梦中，就被工作人员的敲门声吵醒，今天的他们算是主角，因此需要很多细节确认。

傍晚时分，江焕跟随大家去到会场，这是他第一次历经诺贝尔的颁奖会场，有很多止都止不住好奇心。

随着时间的接近，会场的人也越来越多，等会场座无虚席后，颁奖晚会也正式开始。

在场的大部分都是外国人，主持人也就全程英文发言，在国内学英语时，江焕一直觉得自己英语不错，但是听见主持人的话后，他才发现，自己就是英语渣渣，好在他身边有秦岩这个英语学霸。

化学的颁奖在后面，因为时差的原因，江焕也从最开始的好奇坐到了后面的昏昏欲睡，他都感觉要是再不颁发化学奖项，自己都可以睡着了。

就在江焕的上眼皮和下眼皮打架时，他终于听到了“cheist”这个单词，瞌睡也瞬间一扫而空。

听完主持人的碎碎念，江焕就看见彼得教授走上舞台，他和主持人寒暄完，又向大家介绍了实验项目对于全世界的意义，开始发表自己的获奖感言。

秦岩在江焕耳边翻译着彼得教授说的每一句话，当秦岩说出“我要把我毕生的精力和我全部的生命奉献给我最喜欢的化学”时，江焕眼睛一酸，能在自己喜欢的事业里发光发热，大概真的是一件非常值得骄傲的事情。

彼得教授说完，主持人又说了一会，就大喊道：“weleto rqyan”

江焕看着身边的秦岩，十分用力地鼓掌，嘴角是抑制不住的骄傲的笑容。

秦岩浑身自信地走上舞台，他先接过话筒，和主持人寒暄了一番后，说了一会自己在这个项目的经验和感触。