林愿不为所动地摇了摇头，“没关系，我不在意，我就是想感受一下，大不了我回头再看一遍。”

林愿是真的不在意，因为他没告诉周绎的是，其实这部电影他早就已经看过不止一遍了。

所以不管周绎翻译成什么样，都不影响他的理解。

周绎面对他的摇头神色淡淡，“这不是重点，重点是实时翻译的价格偏高，我一般不接受白嫖。”

“偏高是多高？”林愿抬眼看他。

周绎给自己喂了口橙子，语气悠然，“你这个算听译，一般是140-220每分钟，基于你不要求质量，我可以按最低标准收费，也就是140每分钟，微信还是支付宝？”

林愿被他的报价惊得愣了两秒，“1…140？每分钟？”

以他目前的经济实力，就是倾家荡产，也支撑不了一部电影的时间。

但他又确实很想感受一下周绎翻译时的样子，虽然他没见过，但肯定很帅。

翻开微信看了眼余额，林愿小声道：“我能先来个五分钟吗？”

“可以”周绎笑着按了播放键。

这部电影林愿看过很多遍，台词基本上可以说是倒背如流，开头就是一个□□老大被暗杀在了某个酒吧，随后镜头一转，身在别墅的主角之一迎来了一个热衷于给他讲故事的不速之客。

节奏很快，他第一次看的时候因为在思考□□老大的死因险些没跟上，毕竟前后两段可以说是完全看不出联系。

但周绎很明显反应会比他快了一些，镜头流转之后思绪也没被打乱，镇定自若地继续翻译，而且翻得和台词基本意思一致。

若非要挑些毛病，就是有时会来不及润色，加上英语的倒装语序有时会在主角完整说完一句话后才会进行翻译从而出现短暂的停顿。

是以虽说翻译得没什么感情，但是在周绎因为认真而多了几分低沉磁性的声音加持下，依旧可以算得上完美。

起码在林愿看来是这样的。