年轻的她好奇的询问方清翰：“清翰哥哥，是不是角色演的越像越好?”

方清翰眉毛扬起，意味深长的看了她一眼，却没有答话，而是拿出了一个高脚玻璃杯，他手腕微转，玻璃杯在他手指间旋转，徐徐的开了口：“角色就像是这个杯子，而演员，就像是鸡尾酒，需要把自己一点点的灌注到角色之中——”

说话间，他手动调制起了鸡尾酒，随着不同比重液体的注入，玻璃杯里的鸡尾酒，很快分成了上中下三层，由红至黄，颜色鲜明而美丽。

“看，因为演员情感的注入，杯子才变的如此漂亮。”

“当然，如果注入的情感不够，或者不对，就会是这个样子。”

说着，方清翰拿出了第二只高脚玻璃杯，这次，他很干脆的从酒架上拿出了一瓶白酒，咕咚咕咚的倒了满杯。

两只一模一样的玻璃杯，一只装满了白酒，另外一只盛放着彩虹般的鸡尾酒，对比是如此的鲜明，简晗隐隐觉得自己有些懂了，却还是不够明白。

看到她还是一脸懵懂，方清翰唇角勾起，轻咳了两声，似笑非笑的提醒了句：“方便面——”

她愣了下，随即如同醍醐灌顶般，豁然开朗。

说起来，方便面事件曾经红极一时。

在日本，有一部根据漫画改编的电视剧《深夜餐吧》，因为剧情简单温暖，又和美食勾连，加上演员们的表演朴实精湛，大受好评，连续三季，都成为了国民热门剧。

和所有大火的电视剧最终都逃不过被翻拍的结局一样，韩国和华国，几乎同时购买了这部热门剧的版权，只是改编出来的结果，却大相径庭。

在饱含期待中，在毫不犹豫的判定华国版将远远超过韩版的深夜餐吧的铁齿直断中，两国的电视剧，先后拍摄完成了。

第691章 高智商男神们（二更）

出乎所有人的意料，只有泡菜和烤肉的韩国人，拍摄出来的成品竟然还不错，而以泱泱美食之国闻名全世界的华国，拍出来的同名电视剧，几乎让人笑掉了大牙。

拿第一集 来举例，日本原版做的是茶泡饭，一种非常简洁也十分日式的吃法，简单说，就是在米饭上撒上紫菜碎，芝麻盐，小鱼干，再加上热茶水冲泡，简单而美味。

茶泡饭的诞生其实非常符合日本的国情——作为一个岛国，无论紫菜还是小鱼干，都是家中常备的食品。

而韩版的深夜餐吧中，韩国人聪明的把茶泡饭换成了韩式拌饭，也非常的接地气，然后，到了华国版的《深夜餐吧》——