心理学上有一个视网膜效应,意指当你关注某件事，你就更容易在生活中发现他。比如这天你戴了个帽子，你就会发现大马路上到处都是戴帽子的人,在你不戴帽子的时候,你并不关注这些人，就‘看不见’他们。

姜南柯今天就戴了帽子,艺人私下出街大多都戴帽子，多少遮掩一些。她人还在魔都，工作已经结束。

既然姜南柯工作已经结束了,又是难得来一趟魔都，怎么都得四处玩玩的,何况还有孔佑从翻译那搜集来的各种美食店的资料要去打卡呢。

基于还在专辑宣传期,哪怕姜南柯再咸鱼也只能在魔都待两天就得飞回首尔。孔佑搜集了十来家店，都是他亲自去吃过、踩过点，想跟姜南柯分享的。但他也要拍摄，每天收工都大半夜了,能去的只有夜宵店,这就很可惜。

孔佑有问姜南柯要不要让翻译带她去，姜南柯不要，她宁愿叫外卖。美食固然重要,但一起吃饭的人也很重要啊。

一起吃饭的人今晚九点半收工，妆发都来不急卸,演员就换了衣服卡了个帽子，迅速上车飞驰去一家十一点就关门的面馆。

去的路上,孔佑兴致勃勃的跟姜南柯分享着，他从翻译那里听来的关于苏氏打卤面有多特别的导游台词，给姜南柯听的一直乐。她没说什么讲打卤面我比你懂多了的话,反而觉得韩国人跟她分享这些很有趣，是另一个角度呢。

韩国男朋友很担心自家女朋友吃不惯甜口的面条，虽然韩式炸酱面也是甜口的，但他们要去的那家面店是跟炸酱面不一样的甜。关键是孔佑一开始也不太习惯，但吃了几口就觉得很好吃，他就努力给姜南柯打补丁，让她不要只吃一口觉得太甜就放弃，多吃两口真的好吃。

姜南柯就维持着‘小白’的设定，乐呵呵的听着男朋友又担心又想分享的叨叨叨。

那是一家开在居民楼附近小巷里的小面馆，其实没有准确的关门时间，是上次孔佑来吃过觉得好吃，想给姜南柯分享，特地让翻译去问店家的。小夫妻两开的小店，老板娘告诉翻译小哥，一般是十点、十一点就关门，主要看当天有没有客人。

出发之前，孔佑让翻译小哥打电话问过老板娘，对方说会等到他们去，孔佑就兴冲冲带着姜南柯去了。

小面馆，一点点大，屋内就四张木桌子。他们来的时候店里还有两个分别占一张桌子的客人，他们这一大帮人进门，吸引了店里所有人的视线。

再怎么说私下行程也是在异国他乡，两个艺人加上两位助理，翻译小哥，一位司机，还有跟着姜南柯过来给她做杂志造型的化妆师和其助理，八个人呢。

这八个人除了翻译小哥和本地的司机，其余六个人都戴帽子，老板娘一下看到这一帮人都有点奇怪。但来者是客，还是专门冲着家里手艺来的客人，老板娘连连把人往里引，还问他们要不要拼桌子，炒个菜什么的。

大多人都听不懂老板娘的话，全看着翻译小哥等安排。姜南柯也随大流，翻译小哥说什么，她就跟着大家一起干。

孔佑还在边上絮叨，说这家店之前就是翻译小哥推荐给他的，小哥就住边上这个小区，平时经常来这家店吃面，巴拉巴拉。

姜南柯左耳听着孔佑说这些，右耳听着翻译小哥跟老板娘说，稍微清淡点，不然这帮韩国人可能吃不惯。老板娘则是在跟翻译小哥说，浇头都是弄好的啊，总不能再过一遍清水，那味道就不对了。

翻译小哥是剧组给孔佑找的翻译，他并不知道姜南柯会中文，同老板娘说话也没什么顾忌。倒也没什么坏话，反而全是好话，想尽好地主之谊，就让老板娘帮帮忙。还跟老板娘说，之前孔佑确实觉得好吃，可他的助理觉得一般，他猜可能有些韩国人吃不惯。

一直旁听的老板从厨房出来说，不然就先点两份招牌的面给大家分一分尝尝看，吃得惯就照常点面选浇头，吃不惯他就炒个菜呗。翻译小哥觉得行，就切换韩语问孔佑行不行，在孔佑点头后就按照这个来。

十点多了，店里热热闹闹的，又是中文又是韩语。先前进店的两个客人就频频往他们这边看，有个阿姨还用带着浓厚口音的魔都话同老板娘说，你们家手艺已经好到都吸引外国人了，看来是要做大做强，给老板娘逗得乐开了花。

‘家乡话’天然自带吸引力，姜南柯不自觉就往阿姨那看过去，刚好撞上阿姨的视线，两人都是一愣，姜南柯先扬起笑脸，阿姨也连忙冲她笑笑，再用魔都话跟翻译小哥打听，他们都是什么人啊，卖相都老好的（夸人漂亮）。翻译小哥笑眯眯的打岔，跟阿姨瞎聊，问人家怎么那么晚还没回家。

之后的话姜南柯没关注，之后是热腾腾的汤面上桌，确实有人吃不惯，化妆师就吃不惯。孔佑在听到化妆师说有点怪怪的时，盯着姜南柯的视线可紧张了。

眼睛都要笑没了的姜南柯用行动表明，她很喜欢，吸溜了好大一口呢。给孔佑看的也心满意足的笑了，分享成功

一帮韩国人在用韩语叽里呱啦的聊，边上的翻译小哥在陪那个早就吃完但就是不走的魔都阿姨插科打诨。老板娘也加入了闲聊队伍，还贡献了一袋瓜子。

孔佑看姜南柯好似瞄了两眼嗑瓜子的队伍，就问翻译小哥他们在吃什么。翻译小哥很会来事，问老板娘瓜子卖不卖。老板娘爽朗的笑着，瓜子哪用卖啊，分他们吃点呗，说着就去拿。翻译小哥就给她们分享，韩国人不吃瓜子，说不定尝了觉得好吃要买一堆呢。

魔都阿姨很惊讶，这世上还有人不吃瓜子？翻译小哥表示，至少他没见韩国人吃过，而且刚才韩国人还问他在吃什么呢。

去拿瓜子的老板娘正好回来了，听到了翻译小哥说的话，就好奇，那他们该不会连瓜子怎么吃都不知道吧？翻译小哥也楞了一下，应该会吧？

孔佑明显不会，他是看到另一桌怎么吃的，但也只是看到那些人把瓜子放在嘴里，然后又拿出来忍了，没看都磕这个动作，就略带探究的拿起瓜子准备研究一下怎么用手弄开。他是看姜南柯想吃，总不能丢嘴里再拿出来给她吧，那也太奇怪了。

也是听了翻译小哥的话才想起来韩国确实不怎么吃瓜子这种东西的姜南柯，抱着看好戏的心态也伪装自己不会，就看着孔佑研究。

智商还是在线的孔‘小白’靠力气把瓜子壳捏扁了，外壳一破里面的瓜子仁就出来了，他便略带新奇的先丢嘴里尝尝。五香味什么的他不懂，但吃起来还不错，就又拿了一粒瓜子捏扁、取瓜子仁，再递给姜南柯。

“要不要试试，有点特别。”

眼看着瓜子仁到面前的姜南柯憋不住笑了，直接笑倒在他肩头，伸手就拿了颗瓜子放在唇边一磕，实力展示，你前辈就是你前辈。

后辈微愣一瞬，展颜笑开，伸手顺了下肩头姑娘的脑袋，“你吃过这个？”

乐颠颠点头的姜南柯拿起装瓜子的小纸盒，本意是想给桌上的其他人尝尝看，可当她拿起纸盒，看到了纸盒上的字，笑意不自觉就收起。可也就是一瞬，瞬息之间，她还是维持着拿起纸盒的动作，做原定让大家都尝尝的动作。

瞬息之间的变化谁都没看出来，孔佑却敏锐的察觉到，“怎么了？”

姜南柯含笑摇头示意没事，把纸盒放在两张桌子拼接的中间，继续低头吃面。

魔都阿姨用手肘碰了碰老板娘，八卦的说，那女的跟那男的好像是一对。老板娘也连连点头，还补充这两人生出来的孩子肯定好看。翻译小哥张了张嘴，也没特地反驳，干脆切换韩语去教大家要怎么吃瓜子了。

装瓜子的纸盒不是专门的盒子而是用宣传单叠成的纸盒，大约一包餐巾纸那么大，老板娘随手拿的，可能平时也是用这个装瓜子这些小零碎。

纸盒没什么特别之处，普普通通的小盒子，上面写着一些韩国人看不懂的中文字，但大概都能看出来那是个宣传单。

桌上的其他人都为瓜子这个食物感到稀奇，没吃过么，都会好奇。孔佑则是看了一会儿埋头吃面的姜南柯后，好奇的问翻译小哥，那盒子上的中文是什么意思？

姜南柯拿筷子的手一顿，又继续吃面。

翻译小哥探头看了一眼，跟艺人说，“好像是医院的宣传单....”卡壳一瞬，试图寻找对应的韩语，之后说，“宣传去这家医院可以做没有痛苦的堕胎手术。”

此话一出，现场女孩子们纷纷看向他，什么东西？男人们也有些诧异，宣传什么？

翻译小哥明白他们的表情，就解释，“在中国堕胎是合法的，有些医院会发这些宣传单揽客，在这里这很正常。”

桌上一下就热闹起来，七嘴八舌的声音几乎是同时出来的。男人们惊讶还有这种事，女人们羡慕，还有这种好事。

过于热闹的动静当然也吸引了魔都阿姨，她连忙问翻译小哥，这是怎么了？老板娘让她先等等，人家那不是说事儿呢。

翻译小哥先安抚韩国男女，简单讲述国情不同，自然一些律法也不同。韩国人们自己就讨论了起来，男人跟男人讲这事儿略微有点离谱，孔佑的助理就是这么跟孔佑说的。女孩子们则是在猜测，同为社会主义，说不定朝鲜也可以，姜南柯的助理幽幽开口表示朝鲜确实可以做人流。

两位艺人都没说话，姜南柯继续吃面，孔佑用眼神示意助理也别那么多话，吃你的瓜子。

空出时间的翻译小哥才切换中文跟魔都阿姨他们解释，装瓜子的小盒子藏着什么‘玄机’，以及韩国禁止堕胎。

他那话一出，此前快速吃完面后就一直安静坐着，跟谁都没搭腔的司机居然开口了，“哪有这样的事，那要是不想要孩子怎么办？”

“就是说啊。”魔都阿姨也很惊讶，“万一孩子有什么不好呢，不能生的那种也不给人家堕胎？”

老板娘连连点头，厨房里的老板都探出头来，“这爸妈要不要孩子还犯法了？”

翻译小哥也就是知道有这么回事而已，“我去韩国留学的时候，认识一个姑娘意外怀孕，还是专门飞到我们这边做人流，他们那边是真违法。抓到听说还要坐牢，特别奇葩。那是个韩国人，为了能过来，折腾了好久，听说回国后还得瞒着不能让人知道，不然也算犯法。”

讲中文的人都不能理解，怎么会有国家那么奇葩？这父父子子的事，爸妈说了不算，国家说了算？

讲韩语的人同样不理解，哪怕开放堕胎也没理由‘嚣张’到，堕胎手术都能变成广告满大街发吧？

此时，老板娘一拍大腿，“当年我大姐为了生二宝去外面东躲西藏，躲了得有两三年，这要是在韩国，不稳稳生下来！就我们村，还有人怀了七个月硬是被拖去打了的，都是个小娃娃了，也是作孽！”