山羊用聪慧的目光望了望他,抬起金色的脚,在手鼓上敲了七下那时的的确确是七点钟,群众一阵骇然

格兰古瓦再也忍受不了了,于是高声叫道:

它是在害自己!你们很清楚,它根本不知道自己在干什么

大厅那一头的百姓们安静!承发吏厉声道

雅克夏尔莫吕照样把手鼓摆弄来摆弄去,引诱山羊又变了几套把戏,如日期啦,月份啦,等等其实,这些戏法读者们早已见过了但是,同样是这些观众,过去曾在街头上不止一次地为佳丽那些无害的把戏喝采叫好,这时在司法宫的穹窿下,由于司法审讯所引起的幻觉,现在却吓得六神无主,坚信山羊就是魔鬼

还更糟的是,国王检察官把山羊颈上的一个皮囊里面的活动字母,一古脑儿全倒在地上,大家顿时看见山羊从那些零乱的字母中,用蹄子把字母排成这个要命的名字:弗比斯就是这样,是巫术害死了卫队长,看来已无可争辩地得到了证实,于是在众人的眼里,昔日曾无数次以其飘逸的风姿,叫过往行人眩目的那个迷人的吉卜赛舞女,顷刻间成了一个狰狞的巫婆

况且,她毫无生气,无论是佳丽多姿多采的表演,还是检察官凶相毕露的恫吓,甚至听众的低声的咒骂,她什么都看不见,听不到了

为了使她清醒过来,只得由一个捕快跑过去狠狠摇晃她,庭长也提高嗓门一本正经地说:

那女子,你原为波西米亚族人,惯行妖术您与本案有牵连的那只着魔的山羊共谋,于今年3月29日夜间,勾结阴间的势力,利用魔力和诡计,谋害并刺杀了侍卫弓箭队队长弗比斯德夏托佩尔,您还敢抵赖吗?

骇人听闻呀!少女用手捂住脸喊道:我亲爱的弗比斯!啊!这简直是地狱!

你还敢抵赖?庭长冷冰冰地问道

不,我否认!她的声调很可怕只见她猛然站起来,两只大眼里闪着光

庭长直截了当地追问:那你如何解释控告你的这些事实呢?

她断断续续地答道:

我已经说过了我不知道是一个教士一个我不认识的教士,一个老是跟踪我的凶神恶煞的教士!

这就对了是野僧法官接着又说

哦,各位大人!可怜可怜我吧!我只不过是一个可怜的女子

埃及女子!法官打断她的话,说道

雅克夏尔莫吕老爷温和地对她说: