第43章

巴黎圣母院 [法]雨果 1640 字 2022-09-16

我们不知道他是否这时也突然萌发这些想法可是,无论他怎么没头脑,还是明白自己看到了本不应该看见的事情,无意中发现了他哥哥的灵魂深处的秘密,也明白不应当让克洛德觉察到他在场于是看见副主教又回到原先那种木然的状态中,就把头悄悄缩了回来,故意留在门外走了几步,弄出声响,好像有人刚刚到,在向屋里的人通报似的

进来!副主教从密室里高声喊道,我正等着您呢,故意把钥匙留在锁孔里进来,雅克大人

学子大着胆子走了进去在这样的地方来了这样一个客人,这叫副主教感到十分尴尬,不由得在椅子上打了一个寒噤,说:怎么!是你,约翰?

反正都是同一个j字母开头的学子涨红着脸,厚着脸皮,轻轻地答道

堂克洛德又板起了面孔

你来这儿干什么?

我的哥呀,学子答腔,竭力装出一副既得体,又可怜又谦恭的样子,带着天真无邪的神情,手里转动着帽子,我是来向您请求

什么?

一点我迫切需要的教诲约翰不敢大声再说下去:还有一点我更急需的钱这后半句突然顿住,没有说出来

先生,我可对您很不高兴副主教的语气很冷淡

唉!学子叹了一口气

堂克洛德把坐椅转了四分之一圈,目不转睛地盯着约翰,说:见到您可真高兴!

这是一句十分可怕的开场白,约翰准备一顿挨狠狠训斥

约翰,每天都有人向我来告你的状那次打架,你用棍子把一个叫阿贝尔德拉蒙尚的小子爵打得鼻青脸肿,那是怎么回事?

噢!约翰说,小事一桩!是小侍从这个坏小子寻开心,骑着马在烂泥里猛跑,溅了同学们一身泥!