金属甬道深处那断续的、带着哭腔的孩童啜泣声，像一根冰冷的针，刺破了监狱入口处的死寂，也暂时刺破了哈尔与池小橙之间那难以言喻的紧绷气氛。

锁链传来的冰冷悸动中，似乎也掺杂了一丝微弱的、属于马鲁克的恐惧波频。

哈尔率先动作，他强行压下眼中因“背叛者之桥”而残留的晦暗情绪，金瞳再次锐利起来，锁定哭声传来的方向。他扯动锁链，声音低哑：“声音从那边传来。跟紧，别发出多余声响。” 命令的口吻依旧，却少了些平日的讥诮，多了份不容失败的凝重。

池小橙默不作声地点头，忍着锁链牵扯伤口的疼痛，紧跟在他身后。

两人沿着冰冷昏暗的金属通道小心翼翼地向深处摸去。

墙壁上布满了粗大的蒸汽管道和闪烁不定的魔法符文，空气中弥漫着铁锈、劣质魔晶和一丝若有若无的血腥味。

啜泣声越来越清晰，还夹杂着细微的、仿佛来自老人的低低呻吟。

通道尽头是一扇厚重的、带有观察窗的铁门。

哈尔示意池小橙噤声，自己则透过模糊的玻璃向内望去。

只见一间狭小的牢房内，马鲁克蜷缩在角落的干草堆上，小小的身体上布满鞭痕和淤青，原本整洁的学徒袍变得破破烂烂，沾满污渍。

他正低声抽噎着，小脸上满是泪水和恐惧。

而在他身边，一个白发苍苍、身形佝偻的老妇人正艰难地用手帕蘸着墙角水桶里浑浊的水，试图为他擦拭伤口。

那老妇人动作缓慢而温柔，尽管她自己看起来也异常虚弱，布满皱纹的脸上带着深深的疲惫与担忧——正是衰老状态的苏菲！

哈尔的瞳孔微微收缩，下颌线绷紧了一瞬。

他没有立刻破门，而是仔细感知着门上的魔法禁制——一层不易察觉的、带着麻痹效果的电流网。

“退后。”他低声对池小橙说，随即指尖凝聚起一丝极细的幽蓝魔力，精准地刺向门锁符文的一个微小瑕疵。

魔力与禁制碰撞，发出极其细微的“噼啪”声，门上的电流网闪烁了几下，便彻底熄灭。