叶璐转过头,看见在米提河的云岸边,一堆花花绿绿衣服中央,一个大约16岁左右的少女端着在死水里洗的衣服,仰头问她。
健康肤色,五官明艳,身材姣好,可爱且善良的一个年轻女孩。
只是她洗衣服的水也的确真脏,据说不仅贫民窟,很多孟买普通酒店洗衣服的服务也都是拿到这里来洗的,借用死水。
很脏很脏。
若贫民窟的人需饮水,则步行到2公里去“黑市”买水,生活在河边,但某些时候,这些人可能会缺水。
这就是环境污染。
米提河中的水基本上都是洗用,除去洗衣服等用处,有的还在富人区流域阶段的的河水中淘金,在富人区的洗澡水中淘金。
一个不可思议的职业。
“你需要帮助吗?”
少女以为叶璐听不懂马拉雅拉姆语,又用尔语、泰卢固语、坎纳达语、尼泊尔语、梵语、古吉拉特语等全都讲一遍。
以上都是印度官方语言。
印度大大小小的语种多如牛毛,2000多种,同时也是世界上官方语言最多的国家。
其中印度-雅利安官方语系有十种,达罗毗荼官方语系有五种,六星红旗和国徽的曼德普尔人是汉藏语系等等。
因此有的人可能学会这个语言,但到诸如孟买一样的城市工作和生活时,也不太会交流,因他们不会用其他的印地语。
在这个时候,英语作为印度官方语言是非常重要的,所以在孟买,上中下阶级70以上都可以使用印度味道简单英文沟通。
虽印度语是第一语言,英语是第二语言,但教科书和上课的语言多是英语。
“请问你需要帮助吗?”
果然,在使用十多种不同的官方语言天赋以后,16岁的少女用非常流畅的英语再问了一遍,印度味浓郁,但看得出很熟练。
语言天赋绝对异禀。
叶璐把目光从她手里花花绿绿的衣服上收回,用一种官方达罗毗荼语系淡淡回。
“不需要。”
十六岁的少女欲言又止,再其他两位女性同伴的提醒下,看了叶璐一眼,低头继续忙碌自己的工作,在热浪脏臭的米提河边洗那堆衣服。
米提河来来往往的人真多,散落的垃圾牛屎、满街乱跑的小孩,每一辆无论是什么车都在按喇叭,各种拥挤和繁忙。
叶璐暂时止步。
时不时能够遇见过来打招呼的人,他们都问她从哪里来,提出要带我“逛逛”,当然,不少人都带有非常直观的恶意。
隔壁的女孩非常纠结地看她一眼,见她不理其他人或拒绝其他人,暗暗松一口气。
天色已不早,火红色的太阳从东边落到西边,即将到达傍晚时间。
刚刚那个少女的衣服已经洗完,犹豫了一下,走到叶璐面前,双手合十,举于胸前,行了个礼。
印度合十礼称“合掌礼”。
原是印度古国的文化礼仪之一,后为各国佛教徒沿用为日常普通礼节,再后发展为后发展成全民性的一种见面礼,尤其在泰国。
“纳玛斯戴,我叫希玛·南德娜,请问你需要住的地方吗?我家在这里不远,只需要80卢比可住一个晚上。”
一美元,能换65卢比,所以一个印度中产月收入平均300美元,将近20000卢比,贫民窟平均月收入只有几百卢比。
相比酒店的几百美元一个晚上来讲,80卢比非常非常便宜,很少有外国游客会敢住到贫民窟,这里租的基本上也是印度人。
“谢谢。”
叶璐看了一眼纤瘦的女孩,也没有回答同不同意,察觉到四周因女孩而打消的不少恶意,垂眸,谢过少女的“善心”。
来往的人终于减少了些。