人，她当然还有许多不堪入耳的话，自己简直不愿意知道，那句话现在知道

了都懊悔。听过她们背后对自己的批判，死后受阎王爷问一生的罪恶，就有

个自辩的准备了。一向跟家庭习而相忘，不觉得它藏有多少仇嫉卑鄙，现在

为了柔嘉，稍能从局外人的立场来观察，才恍然明白这几年来兄弟妯娌甚至

父子间的真情实相，自己如在梦里。

方老太太当夜翻箱倒箧，要找两件劫余的手饰，明天给大媳妇作见面礼

。□（辶＋豚）翁笑她说：“她们新式女人还要戴你那些老古董么？我看算

了罢。‘赠人以车，不如赠人以言’；我明天倒要劝她几句话。”方老太太

结婚三十余年，对丈夫掉的书袋，早失去索解的好奇心，只懂最后一句，忙

说：“你明天说话留神。他们过去的事，千万别题。”□（辶＋豚）翁怫然

道：“除非我像你这们笨！我在社会上做了三十多年的事，这一点人情世故

还不懂么？”明天上午鸿渐去接柔嘉，柔嘉道：“你家里比我们古板，今天

去了，有什么礼节？我是不懂的，我不去了。”鸿渐说，今天是彼此认识一

下，毫无礼节，不过他父亲的意思，要他们对祖宗行个礼。柔嘉撒娇道：“

算你们方家有祖宗，我们是天上掉下来的，没有祖宗！你为什么不对我们孙

家的祖宗行礼？明天我教爸爸罚你对祖父祖母的照片三跪九叩首。我要报仇

。”鸿渐听她口气松动，赔笑说：“一切瞧我面上，受点委屈。”柔嘉道：

“不是为了你，我今天真不愿意去。我又不是新进门的小狗小猫，要人抱了

去拜灶！”到了方家，老太太瞧柔嘉没有相片上美，暗暗失望，又嫌她衣服

不够红，不像个新娘，尤其不赞成她脚上颜色不吉利的白皮鞋。二奶奶三奶

奶打扮得淋漓尽致，天气热，出了汗，像半溶化的奶油喜字蛋糕。她们见了

大嫂的相貌，放心释虑，但对她的身材，不无失望。柔嘉虽然比不上法国剧

人贝恩哈脱（sarahbarnhardt），腰身纤细得一粒奎

宁丸吞到肚子里就像怀孕，但瘦削是不能否认的。“双喜进门”的预言没有

效验。□（辶＋豚）翁一团高兴，问长问短，笑说：“以后鸿渐这孩子我跟

他母亲管不到他了，全交托给你了——”方老太太插口说：“是呀！鸿渐从

小不能干的，七岁还不会穿衣服。到现在我看他穿衣服不知冷暖，东西甜的

咸的乱吃，完全像个孩子，少奶奶，你要留心他。鸿渐，你不听我的话，娶

了媳妇，她说的话，你总应该听了。”柔嘉道：“他也不听我的话的——鸿

渐，你听见没有？以后你不听我的话，我就告诉婆婆。”鸿渐傻笑。二奶奶

和三奶奶偷偷做个鄙薄的眼色。□（辶＋豚）翁听柔嘉要做事，就说：“我

有句话劝你。做事固然很好，不过夫妇俩同在外面做事，‘家无主，扫帚倒

竖’，乱七八糟，家庭就有名无实了。