孙小姐小孩子般颦眉撅嘴道：“我真想回家！我天天想家，我给爸爸写信也说我想家。到明

年暑假那时候太远了，我想着就心焦。”

“第一次出门总是这样的，过几时就好了。你跟你们那位系主任谈过没有。”

“怕死我了！刘先生要我教一组英文，我真不会教呀！刘先生说四组英文应当同时间上课的，

系里连他只有三个先生，非我担任一组不可。我真不知道怎样教法，学生个个比我高大，看上去全凶

得很。”

“教教就会了。我也从来没教过书。我想程度不会好，你用心准备一下，教起来绰绰有余。”

“我教的一组是入学考英文成绩最糟的一组，可是，方先生，你不知道我自己多少糟，我想

到这儿来好好用一两年功。有外国人不让她教，到要我去丢脸！”

“这儿有什么外国人呀？”

“方先生不知道么？历史系主任韩先生的太太，我也没有见过，听范小姐说，瘦得全身是骨

头，难看得很。有人说她是白俄，有人说她是这次奥国归并德国以后流亡出来的犹太人，她丈夫说她

是美国人。韩先生要她在外国语文系当教授，刘先生不答应，说她没有资格，英文都不会讲，教德文

教俄文现在用不着。韩先生生了气，骂刘先生自己没有资格，不会讲英文，编了几本中学教科书，在

外国暑期学校里混了张证书，算什么东西——话真不好听，总算高先生劝开了，韩先生在闹辞职呢。”

“怪不得前天校长请客他没有来。咦！你本领真大，你这许多消息，什么地方听来的？”

孙小姐笑道：“范小姐告诉我的。这学校像个大家庭，除非你住在校外，什么秘密都保不住，

并且口舌多得很。昨天刘先生的妹妹从桂林来了，听说是历史系毕业的。大家都说，刘先生跟韩先生

可以讲和了，把一个历史系的助教换一个外文系的教授。”

鸿渐掉文道：“妹妹之于夫人，亲疏不同；助教之于教授，尊卑不敌。我做了你们的刘先生，

决不肯吃这个亏的。”

说着，辛楣进来了，说：“好了，那批人送走了——孙小姐，我不知道你不会就去的。”你

说这句话全无意思的，可是孙小姐脸红。鸿渐忙把韩太太这些事告诉他，还说：“怎么学校里还有这

许多政治暗斗？倒不如进官场爽气。”

辛楣宣扬教义似的说：“有群众生活的地方全有政治。”孙小姐坐一会去了。辛楣道：“我

写信给她父亲，声明把保护人的责任移交给你，好不好？”

鸿渐道：“我看这题目已经像教国文的老师所谓‘做死’了，没有话可以说了，你换个题目

来开顽笑，行不行？”辛楣笑他扯淡。

上课一个多星期，鸿渐跟同住一廊的几个同事渐渐熟了。历史系的陆子潇曾作敦交睦邻的拜