第38章

围城 钱钟书 1674 字 2022-09-13

方鸿渐在轿子里想,今天到学校了,不知是什么样子。反正自己不存奢望。

适才火铺屋后那个破门倒是好象征。好像个进口,背后藏着深宫大厦,引得人进

去了,原来什么没有,一无可进的进口、一无可去的去处。“撇下一切希望罢,

你们这些进来的人!”虽然这么说,按捺不下的好厅心和希冀像火炉上烧滚的水

,勃勃地掀动壶盖。只嫌轿子走得不爽气,宁可下了轿自己走。辛楣也给这理鼓

动得在轿子里坐不定,下轿走着,说:“鸿渐,这次走路真添了不少经验。总算

功德圆满,取经到了西天,至少以后跟李梅亭、顾尔谦胁肩谄笑的丑态,也真叫

人吃不消。”

鸿渐道:“我发现拍马屁跟恋爱一样,不容许有第三都冷眼旁观。咱们以后

恭维人起来,得小心旁边没有其他的人。”

辛楣道:“像咱们这种旅行,最试验得出一个人的品性。旅行是最劳顿,最

麻烦,叫人本相毕现的时候。经过长期苦旅行而彼此不讨厌的人,才可以结交作

朋友——且慢,你听我说——结婚以后的蜜月旅行是次序颠倒的,庆该先同旅行

一个月,一个月舟车仆仆以后,双方还没有彼此看破,彼此厌恶,还没有吵嘴翻

脸,还要维持原来的婚约,这种夫妇保证不会离婚。”

“你这话为什么不跟曹元朗夫妇去讲?”

“我这句话是专为你讲的,sonny。孙小姐经过这次旅行并不使你讨厌罢?”

辛楣说着,回头望望孙小姐的轿子,转过脸来,呵呵大笑。

“别胡闹。我问你,你经过这次旅行,对我的感想怎么样?觉得我讨厌不讨

厌?”

“你不讨厌,可是全无用处。”

鸿渐想不到辛楣会这样干脆的回答,气得只好苦笑。兴致扫尽,静默地走了

几步,向辛楣一挥手说:“我坐轿子去了。”上了轿子,闷闷不乐,不懂为什么

说话坦白算是美德。

第六章

三闾大学校长高松年是位老科学家。这“老”字的位置非常为难,可以形容科学,也可以形

容科学家。不幸的是,科学家跟科学不大相同;科学家像酒,愈老愈可贵,而科学像女人,老了便不

值钱。将来国语文法发展完备,终有一天可以明白地分开“老的科学家”和“老科学的家”,或者说

“科学老家”和“老科学家”。现在还早得很呢,不妨笼统称呼。高校长肥而结实的脸像没发酵的黄

面粉馒头,“馋嘴的时间”(edaxvettas)咬也咬不动他,一条牙齿印或皱纹都没

有。假使一个犯校规的女学生长得很漂亮,高校长只要她向自己求情认错,也许会不尽本于教育精神

地从宽处分。