白梦粱是标准的应试教育集大成者,他能看一些英语文献,但听说水平就仅限于高考英语听力了。
按道理讲这种国际交流活动,一般都是会配翻译器的,但不知是不是组织者对B大学生的英语水平太信任了,只给那几个外国人配备了同声传译设备,学生们桌子上都没有。
几位外国学者呱啦呱啦说得飞快,白梦粱整个人一脸懵逼,早说这个学术沙龙是跟外国人交流呢,那他就不来了。
终于到了自由交流环节,学生们可以举手发言。
幸好大部分学生的英语水平还是过关的,整个会场的气氛都比较热烈。
只有白梦粱保持着托腮的姿势,盼着可以快点结束。
幸亏还有个跟他一起开小差的李曜,两个人说说小话拉拉小手,倒是也有滋有味。
“喂,白梦粱,教授叫你。”
白梦粱和李曜正在玩着幼稚的猫爪在上游戏,肩膀就被拍了一下。
白梦粱抬头,有些茫然地看向华教授的方向。
华教授也有些奇怪,平日里这两个学生还是很好学的,怎么今天净开小差了。
他同几位A国的学者交流到一处时,突然想起之前白梦粱提起过一个思路,便点了白梦粱让他说一说。
史密斯夫妇也很和蔼地看了过来,看白梦粱茫然的样子,史密斯夫人很善解人意地又简单复述了一遍。
白梦粱眨了眨眼睛,憋了两秒,李曜刚想给他翻译,然而白梦粱已经开口,对着史密斯夫人真诚道:“不好意思,我没听懂,您不是以前是华国人吗,请问我们可以说中文吗?”
全场一片寂静。
然而白梦粱的奇思妙想还没有结束,他期待的目光看向史密斯夫人佩戴的翻译器:“如果您中英文都能听懂,那可以请您把翻译器借我用用吗?”
史密斯夫人:……