老翁

听了急忙制止，唯恐让殷公听到了。过了一段时辰，楼内外都寂静下来，殷公这

才起身。但室内一片漆黑，只闻满室的脂粉香和酒气。待到东方破晓，殷公便从

容地走出后楼。用手摸摸衣袖，发现金杯还在里面。他刚走到废宅门口，见一群

书生早已在等候他出来。他们不相信他真的在废宅里过了夜，都说他是晚上溜出

来一大早又进去的。殷公不慌不忙地从袖中取出金杯给他们看，书生们惊奇地询

问金杯是从何处得来的，殷公便把昨夜发生的情形告诉了他们。大家一听都当真

了，因为一个穷书生不可能拥有什么金杯。

过了几年，殷公中了进士，他被委任在叫肥丘的地方任职。当地世家一位朱

公子请他赴宴。酒宴上，朱公子叫家人取大金杯敬殷公酒。家人久去不回。有个

年轻的佣人用衣袖掩着嘴悄悄对朱公子说话，只见朱公子脸色大变，怒气冲冲。

一会儿朱公子手捧金杯来劝殷公饮酒。殷公仔细看了看金杯，发现金杯的款式与

花纹，与自己取作物证的那樽金杯一模一样。殷公疑惑不解，忙问这金杯是哪里

制造的。朱公子回答说：“金杯一共八樽，是先父当京官时，特别物色技艺高超

的金匠制造出来的。这些杯子作为家宝传下来，珍藏已久。承蒙您屈尊光临寒舍

，我特意叫人从箱中取出来敬酒的。谁知竟少了一只，我怀疑是家人偷走了。但

十多年来尘封未动，并无挪动的痕迹，真是叫人不解啊！”殷公笑着说：“金杯

大概成了仙物吧。然而家传的宝物千万不可丢失。我家里有一只，与你的金杯非

常相似，应当把它奉献给你。”酒席散后，殷公回到衙门，连忙派人把金杯送到

朱公子家。朱公子仔细看了以后，不由得大吃一惊。他亲自去谢殷公，并问殷公

的金杯是从哪里得来的。殷公便把几年前废宅发生的事原原本本地讲了一遍。他

们这才知道，千里之外的东西，鬼狐都可以随时取用，但它们终究还是不敢据为

己有。

14、娇 娜

书生孔雪笠，是孔子的后代。孔生为人儒雅风流，擅长作赋吟诗。他有个好

朋友在天台当县令，写信邀请他去天台。不料，孔生到天台时，那位朋友刚刚去

世了。孔生是个穷书生，没有朋友接济，他连回去的盘缠都没有，只好寄居在菩

陀寺内，受雇替和尚抄写经文，借以糊口度日。

离菩陀寺西百余步的地方，是一位单先生的住宅。单 先生本是世家公子，只

是因为吃了官司，家境变得萧条起来。他的家中人口不多，一家人一合计，举家

搬到乡下去了。于是，这座单家大宅便空无人烟。

有一天，大雪纷飞，路上不见行人的踪影。孔生偶然从单家故宅门前路过，

只见有个少年从宅里出来。他长得很俊秀，看见孔生，连忙上前行礼。两人问候

几句后，少年便邀请孔生进屋。孔生很喜爱这个少年，便高兴地答应了。进屋后