只是拒绝而已，让对方理解自己抛弃那个所谓的坚持动手的方法总会有。

他秉持着新奇却又有些无所谓的态度，买了织田作之助所说的书。

——《幽灵》。

不得不说名字确实与他们这样的人颇为相配，就是不知道内容是什么样了，据说日本的文化很奇怪，是一种好奇怪的……嗯，细腻？

作为欧洲人的纪德想着在欧洲的时候别人说出的对日本人总是奇奇怪怪爱鞠躬一类的刻板印象，到底还是听从了织田作之助的安利，打开了手中的小说。

反正也就看一遍，好让织田死心。

怀抱着这样的想法，纪德一目十行地浏览起来。因为战争与任务的原因，他还算学了好几门外语，日语也是其中一种，不用现找个翻译。

一分钟过去了，他默默翻回第一页，认真阅读起来。

半小时过去了，屋里除了书页翻阅的声音，竟然一丝其他的声音也没有。

一小时过去了，纪德竟然还保持着一开始笔直的坐姿看着书，一点变化都没有。

三小时过去了，他依旧一眨不眨地看着小说，俨然沉浸在书里，完全无视了外界的一切。

直到天色渐晚，夕阳笼罩在手中小说的最后一页上，他才恍惚抬起头，红色的眼眸映着余晖，给那双一直都充满死寂的眼底也带上了一丝微光。

要怎么说呢？

他重新低头把书合上，指尖摩挲着封面，上面［幽灵］的两个异国文字在这一刻格外醒目。

要如何形容呢？

纪德定定地看着这两个字，心中翻涌着如同潮水一般的情绪。它们一会儿冲上岸边，一会儿又从容退去，每一次的到来都发出了他不曾想过的巨大声响。

到底是什么样的心情呢？

如此、如此的相像，充满了让人内心颤栗的理解，仿佛有一个人直视到了这一片混乱的内心，然后以此为基点，铺开了一整本的文字。

意气的、荣耀的、胆寒的、背叛的、抛弃的、彷徨的、死寂的。

他的目光来到了作者的署名上，用一种全新的、陌生的、却又珍重的态度，在尚还杂乱的心间，记住这个名字。

——千里。

——千、里。

祖国里没有看到过的东西，现在竟然在遥远的日本看到，这到底是讽刺还是幸运呢？

纪德长舒一口气，靠在椅背上。

将军的结局……到底是怎样呢？

已经堕落的将军，在最后的最后将死气沉沉的目光转向村庄的时候，结局应该已经明了了才是。

可是，他总有一种异常的感觉，像是戛然而止，留下了一大段的内容。

纪德忍不住地试图思考。

如果是有关于结局，那么现在的他所想的一定是那一个。

将军最后会选择死亡，就如同他、如同他们这些幽灵所选择的一样。

但是，仅仅是结局的那一段应该不是的，因为将军所前往的村庄是自己国民的村庄。哪怕将军堕落，做出了很多曾经不屑的事情，但是他却始终没有在任务之外对自己曾为之奋战的国民做过什么。

所以这本书是不完整的，结局只是看起来引人遐想而已。

纪德重新把手中的书翻到最后几页的结局，再度仔细阅读了一遍，这样的想法愈加深刻。