第58页

你不知道 莫里 926 字 2024-03-03

没看过《你不知道》的可以上网找一下√

2月初这俩文的个人志就要开拍了,有钱的捧个钱场哈。

第一章

最近诸辰毅有点烦。

作为一个刚成立的视频工作室的负责人,他需要操心的事情比想象中多的多。t市分部是总公司和加拿大的著名视频公司室联合注资的新工作室,落户在t市繁华的商业区。因公司刚刚成立,整个工作室里只有寥寥十二三个人,其中五个还是从总公司其他分部借调过来的,十几个人占据半层写字楼,看着相当冷清。

别看新工作室人不多,但是需要耗费心神的地方并不少,诸辰毅新官上任,足足适应了两个月,才终于能够扛起肩膀上的重担。在做了几个质量上好的公益性视频打响名气后,渐渐也有几家公司找上门来寻求合作。

t市工作室的目标客户很明确——专门给想要踏出国门的中小型企业制作广告或宣传视频,为此,加拿大的视频公司还派了专人来t市长期工作,以求打造出来的视频成品更符合欧美人的眼光。在这种情况下,视频的画外音配音也都用英文表述。

而最近一家合作公司提出的匪夷所思的要求,让诸辰毅和欧扬深感头疼。

——“这个不行,这个英语太好了。”

前来审片的客户聚在录音棚外的监控室里,一边听一边频频摇头。一玻璃之隔的录影棚中,年轻的专业配音员声情并茂的朗读着手里的广告词,他是t市工作室里最近刚签下来的好苗子,声音好听不说,口语也十分流利,甚至可以在英音和美音间自由切换。

诸辰毅听了他们的话,觉得太阳穴砰砰直跳:“您之前说上一版配音太僵硬,上上一版配音不够大气,上上上一版配音显老……现在这个配音员已经按照您几位的要求找了,怎么现在又说他英语太好,不合适呢?”

真是奇怪!只听过客户嫌弃配音员英语不够好的,还没听过嫌弃英语太好的!

“我们是中国公司,想要走出海外,肯定要展现我们在中国的优秀形象嘛。”一名客户说:“这个英语太好了,听着跟外国人似地,一点都不‘中国’,我们要口音‘中国’一点的。”