这一天我要和编辑见面，所以没有看动画就出门了。

一般来说，翻译工作是不需要这样的。编辑给我文章，我直接翻译，除了通过两次电话外，连面都没有见过。不过这次不同，这一次我要翻译一本书，是美国新出的一本管理学著作。出版社有一些要求，所以要当面谈一下。

和编辑约的地方是一家地处市中心的咖啡馆，环境说不上好，但胜在交通方便。因为来的早，咖啡馆里除了我之外就只有一对情侣，那个编辑还没到。我点了杯奶茶，然后就坐在那里翻杂志。

“请问……是邢先生吗？”

我抬起头，就看到一位三十岁左右的男子，容貌平常，但有一股斯文的气质。我站起来和他握手。

“是的，你就是郑先生吧。”

“是我。”

那个人回答着，露出一个有点害羞的笑容。我有些惊奇，现在竟还有这么腼腆的人，而且还是一个工作有一定年头的成年男子。

郑重是我的编辑，我们一般是用qq联络。在网上只感觉到他是一个很细心、很有责任的人。电话里听起来声音温和，没想到在现实中竟这么害羞。

我们寒暄了两句之后就进入了正题。郑重一如网上的细心，细细的给我说了几点需要注意的事项。随后我们又闲聊了几句。虽然不时的就在网上交谈，但这还是第一次谈工作之外的事情，竟然颇谈得来。