他转过身，回到桌案前，抬起头对视上那条在画卷里张望已久满脸好奇的龙，没头没尾道：“九九，我怀疑那个名叫子湖的歌姬，就是从张子萧的画里跑出来的那只翠鸟。”

烛九阴一愣，还以为自己的耳朵出了毛病，下意识反问道：“你说什么？”

“那只翠鸟不是消失了，它是从画卷里跑出来了。”

“什么跑出来了，它又不是被关……”

烛九阴话说到一半突然不说了，从他脸上的表情张子尧也猜到他大概已经反应过来哪里不对：如果涉及被“关”这个问题，那么那只翠鸟的遭遇就和这位上古邪神完全一模一样了。

被关在了画卷里。

“张子尧，你之前说的那些个关于你们绘梦匠的黑话，是不是稍微忘记了那么一两个，”烛九阴加重了语气，“重要设定？”

张子尧咬咬下唇，不得不默认了。

前面说过，画活物与画一般物件不同，正所谓世间万物皆有灵，所以要借活物，就比借一般的物品麻烦得多，真的能将活着的动物从画卷里‘借’出来的情况叫做“借真灵”，也就是说但凡在画中出现的，都是活生生的活物，绘梦匠以画纸为媒介，用高超的画技将它们从原本所在的地方暂时借过来释放出来。

就像是张子尧借来了毕方鸟。

借真灵整个步骤从开始到完结可以看作是发生在三个面：第一个面是被借的活物原本存在的世界；第二个面是画纸；而第三个面，是要借真灵的绘梦匠所在的世界。