李知之爽快道：“剧本给我吧，还有拍摄时要注意些什么？”

导演怕李知之会忽然反悔，连忙把剧本给了李知之。

李知之看了一眼台词，眉头微微皱了起来：“这台词……”

“怎么？！”导演抢道，“是太长了吗？我知道李总您时间金贵，我可以马上叫编剧改短。”

“不是……”李知之严谨道，“是太书面了，不像人话。”

导演：“……”

李知之指着其中一句道：“就好像一个现代人在说白话文，怪怪的。”

李知之还挑出了细节问题：“还有这个角色的英文名，他的设定是三十岁以内的话，基本不会用这样的英文名，你很难想象现在遇到的年轻人叫建军建国吧？”每个时代都有每个时代的标记，建军建国红梅之类的名字都带有深深的时代烙印。

其他人闻言，一下没忍住，笑出声来。

尤其是商星野，笑得特别开心，小总裁挑刺的样子，实在是太可爱了。

英文只过了四级的编剧嘤嘤嘤哭道：“我英语也就四级水平，高中英语考试考到120分已经是我的高光时刻了！这还是我请教了好多人才改出来的。”

李知之看编剧急了，便微笑着安慰道：“我不是在责备你，术业有专攻，这英文台词我来改就好，其实这些英语的语法虽然很书面，但至少没错，你做得还是很不错的。”

编剧没想到这个李总这么好说话：“谢谢李总！”

李知之又看向商星野，道：“你的英语台词应该也有问题吧？要我帮你看看吗？”

其实商星野早就改过自己的英文台词，不过李知之都要主动服务了，他怎么能轻易放过，便道：“好啊！我去找找我的台词本。”