“不，儿子。你不知道，当我对戴维琼斯效忠的那刻起，我就是飞翔的荷兰人号上的一分子了，只能十年上岸一次。除非戴维琼斯肯放我走，否则我必须回去。”比尔摇头，缓缓解释道。

“那我就去请求他放你离开！”威尔坚持道。

“不，你不能去！”比尔有些急了，“戴维琼斯不会给予我们任何慈悲之心的！”

“那要怎么办？我不能让你再回到那艘船上！”威尔皱眉说道。

“帮我完成任务。”比尔说，“说不定戴维琼斯能减少我在船上服役的时间。”

“好，告诉我，那任务是什么？”威尔只能妥协。

“把杰克斯派洛引下海。”比尔道，“他欠戴维琼斯一百年的服役时间。”

“杰克！”一边一直旁听的伊丽莎白惊叫。

威尔和比尔同时看向伊丽莎白。

先是缩了缩，后来似乎想到什么，伊丽莎白又挺直了腰背，皱眉说道：“威尔，你不能那么做！”

可以看出来，当比尔说出任务内容的时候，威尔的脸上也是有犹豫之色的，但当伊丽莎白那么一说，他的犹豫就都消失了，“他是我的父亲，我必须那么做！”

“杰克是我们的朋友，你不能去害自己的朋友！”伊丽莎白针锋相对道。

“但我的父亲，我怎么能让他再受那种苦？”

“为了你的父亲，你就要陷害你的朋友吗？”