哇靠,这多有韵味的水湾县普通话。
作者有话要说:叶子:么么哒~
早上一觉睡到十二点,捂脸-_-
**
哈哈哈,直到叶子高中,有老师都是方言或方言普通话,听着爽歪歪。
叶子语文基础崩溃的。
需要方言词典,来判断正确读音。
**
第236章 碧山镇传说
“先吃不管, 后吃洗碗。”
“老表老表, 下河洗澡, 爬海夹到, 搂起裤儿就开跑。”
……
水湾县方言通俗易懂的两句顺口溜。
不知从何时起,一直到二十一世纪,本地小镇乡村孩童,各家各户家长都会对他们扯耳朵念叨这两句。
甜妹儿笑着摇摇头, 提起笔, 坚定在卷子上写下正确单词:“十八, 就是,跺脚……”,这些都是文景深老师特意教导过。
像陈教授类的同省外地人,不一定能听懂本地方言, 但本地农村人,愣是听得懂、学不会正中本省话。
提起水湾县,不得不说古音。
种花国古代汉语有五音,“阴平、阳平、上声、去声、入声”。但现代汉语已简化成四声调“一声、二声、三声、四声”。
水湾县方言保留大量古代“入声韵”。
比如甜妹儿,跟上京儿化音不一样, “儿”尾不是附着在前一音节上,而是独立的音节,且有阴平和阳平的两种不同读法。