邹鹏忐忑不安，但觉得自己好像有义务做翻译，于是又磕磕绊绊地将大表哥的话转述成中文。

孙泽立刻跳起脚来，挥舞着拳头大声嚷嚷着什么。

飞行员找到了大主顾，哪里还愿意将泥古不化的中国海军放在眼里，只急切地想要抢走中国军方的大主顾。

他竖起手指头，100万，然后加了个美刀。

大表哥面色古怪，蛤蟆镜底下的脸似乎跟抽搐一样。

隔了足足有十几秒钟，他终于放弃了面部表情控制，直接放声大笑：“100万美金？我的兄弟，你回去吧，我想也许是南海上的风太大，太阳太烈，所以你失心疯了。”

俄语当中没有失心疯这样的词汇，大表哥还特地创造性的用一个短语来描述。

这种描述方式显然不是那么的悦耳，因为飞行员的脸色变得很难看：“绝对物超所值，这架直升机才服役两年多。嘿，你们问美国人买黑鹰直升机的时候，一架足足600万美金呢。”

大表哥似笑非笑，漫不经心地开口：“过来之前，我刚弄到了点儿小玩意一辆坦克。你知道我花了多少钱吗？”

他竖起一根手指头，“我没掏钱，就一车西瓜。”

他转身掉头走人，语气丝毫不掩饰讽刺，“脑壳坏掉了，这时候跟我谈100万美金？爱卖不卖，我这人是不喜欢看人在我面前打架而已。”

谈买卖就是这样，要看哪方沉不住气。

飞行员本来打定了主意，觉得中方一定会接受他的条件，所以算是破釜沉舟一举了。