[福泽谕吉]：是我的错，乱步。（回去给你吃加倍的小鱼干。）

[变成猫的名侦探]：……社长？

[福泽谕吉]：（囤积在家里的小鱼干终于能喂给乱步。）

[变成猫的名侦探]：……弥生。

[太宰治]：不好意思，我家那位说这是智能ai对人体进行扫描后出现的错误翻译，不要太在意。

[变成猫的名侦探]：怎么可能不在意！喔，原来社长你想过把囤积在家里的小鱼干喂给我吗！

[福泽谕吉]：不是的，不可能。

[变成猫的名侦探]：真的？

[福泽谕吉]：真的。

[变成猫的名侦探]：勉勉强强原谅你，不过这周我要再吃两个年轮蛋糕。还要再买一箱青柠味的波子汽水。

[福泽谕吉]：（那不是还要继续胖下去吗？我已经可以看到他肚子上的赘肉，不，他还是个孩子，不能变成像种田一样的男人。）

[变成猫的名侦探]：……社长！！！

[福泽谕吉]退出了【江户川乱步猫语翻译群】。

气到爆炸的绿眼小黑猫居然扒开了猫包的拉链，矫健地跳了出来，冲到福泽谕吉的脚边就是一阵“喵喵喵喵喵喵”，在别人耳里是猫叫，在弥生耳里……还是别翻译了吧。

【江户川乱步猫语翻译群】已解散。

“那就麻烦了，没了乱步先生，谁去解决这桩凶杀案？”太宰治问。他说话的时候还低身去抬起弥生的两只前爪看看肉垫，被弥生挠了一下袖子。

国木田独步叹了口气，“我下山去通知镇上的警察，今天是侦探社的休假日。”

“大哥哥们是侦探社的成员？”刚经历了黄昏别馆事件，对“侦探”异常敏感的江户川小朋友，抬起头问：“既然是侦探，那也可以破案吧？”

国木田独步：是这样没错，可他们是“武装”侦探社！

只有武装，没有侦探。

作者有话要说：一个过渡章