Sherlock猛然站起来——显然突然起身让他觉得眩晕，他晃了一下，后退一步靠在墙壁上——接着，他像恍然大悟一样张开嘴来了一声轻轻的“噢”——他睁大眼睛，转身盯着墙壁，好像上头有什么情景再现的屏幕似的——他沿着墙来回走了两次，步子极慢而且极轻，好像一只巡视领地的猫——然后他再次大喊了一声Lestrade的名字。

Lestrade被这神经病似的一惊一乍搞得有点受不了了，也提着嗓子喊了回去：“什么！”

但Sherlock再一次没了下文。他快速回到尸体旁边，看得出他很急切，甚至没有顾得上蹲下身，只用脚像踹狗似的把尸体翻了个儿——“Sherlock，你怎么——”John站起来，后退了一步。

Sherlock没理他。事实是，他看上去没法理任何人——他闭着眼睛，紧紧皱着眉头，脸颊上的肌肉轻微抽动着，好像在拼命想什么——“Sher——”Lestrade的话还没说完，就被这人打断了——“闭嘴！”他大喊，接着两只手摁住太阳穴，嘴里飞快地喃喃自语着。

“第八大道，第三大道，第六大道——Lestrade！”Sherlock睁开眼睛，猛然提高音量：“派人在第三、第六、第八大道的入口把守，如果找到一个肩膀上——左肩还是右肩？”他转向John——“右肩。”John立刻回答，并且惊讶于这人亮得不像话的眼睛——Sherlock转过去继续看着Lestrade：“右肩上有伤的男人——不不不，他会换衣服，还会包扎，带着伤在街上太扎眼，他有准备——Lestrade，搜索每一个从这儿通向那三条大道的路上有的诊所——不，该死的，他不会去诊所——总之，守住这三条街的路口，也许还有机会！”

Lestrade一脸无法理解的表情看着他：“等等——第三、第六，第——”

“现在，Lestrade！”Sherlock用不容置疑的语气又重复了一遍。

Lestrade没再耽搁，回过头朝着卫兵下达了命令。

“到底是怎么回事，Sherlock？”Lestrade双手叉着腰，看上去不太高兴：“也许你该为新的麻烦向我道个歉？”

“怎么回事？”Sherlock看上去很不耐烦，而且因为不耐烦显得高傲而无礼：“哦，对，我差点忘了站在我面前的是靠裙带关系晋升的一等司令，他的脑子显然并不适合思考——除了揣测将军的心思之外。”

他的语气轻而快，像鸟的翅膀一样嗖一声就扇过去了，但Lestrade看上去可被这一下扇得不轻，脸都红了起来。“老天，”他看上去像是打算要干一仗似的竖起眉毛：“我真不敢相信你这么说——你甚至从来都没想过要体谅他——你不知道他为这个国家做了多少！”