而因为有电视台购买正版播出所以各字幕团队也都表示不会翻译这部剧,《珍贵的我们》这部剧也会有官方的中文配音版本播出。
唉~众粉丝和观众听配音还不如听原版,但是大家也算习惯配音了吧。
‘难得的无配音原音版本在国内播出还是得要配音版,忧桑,我挺想知道木果韩语说的怎么样的?’
‘希望收视率不错,收视率不好的话韩国那边可能就腰斩了。’
‘突然紧张..…咱们国内算收视率吗?’
而这几天临近电视剧播出,电视剧的官方微博和海报都已经放出来了。
海报分两版,一版是一家三口手拉着手穿着狼狈逃命的样子,木桌和男主金宇彬面对面看着彼此脸上满是悲伤和紧张。造型也说不上好看灰突突的但格外真实。
网友:‘这电视剧海报画风像信号那种画风~怪吓人的’
另一版本色调就明亮很多,儿子坐在金宇彬肩膀上,木果穿着白裙站在父子二人身边拉着老公的手,一家三口笑的灿烂自在的走在街道上。
两版海报两种生活,看起来很不错的样子!
还有一版主要演员都在的海报,警察也站在后面几大主演都在。
大家看完海报期待感更高了!很多人都喜欢金宇彬,外加木果这个神奇的组合还是可以一看的。
临近播出一时间全网都是这部剧的宣传,很多人也表示希望这部剧的质量可以对得起这铺天盖地的宣传。
不过看角色介绍这女主也不是简单的主妇定位,而是从带着孩子和丈夫逃亡开始就面临着家庭,信任以及和警方斗智斗勇等一系列事件,其中还会牵扯到其他更为复杂的事情。
对家庭对儿子的教育和态度,对老公的信任和彼此的痛苦,是个很复杂的角色。
木果为了更好的展现逃亡的状态拍摄到第二周她又瘦了几斤整个人看着都单薄,但单薄中要带着力童。
第一集 在韩国首播当天,木果的紧张剧组其他人都看得出来。因为是第一次在韩国拍戏她很忐心。
大家也都在安慰她,导演挺喜欢木果的,有灵气而且还挺努力的。这两周的拍摄大家相处的不错。
第一集 第二集播出完统计收视率就出来了,《珍贵的我们》以全国平均6.3%和7.4%的收视率在全国同期新剧中创下了最高收视纪录!
在当日同时间段所有频道水木剧中,收视率也排在第一位!
首播一结束韩网会出现很多对于木果这位中国女演员的演技讨论,比想象中要好很多,台词也可以,有的地方能听出一些问题但因为是外国人看起来真的很不错!
而且剧情很好,木果把一个妈妈角色演的很好。完全高出期待而且不知道的话根本看不出是外国人的样子。
不过在电视剧结尾的花絮中,木果还是闹出不少笑话的。面对韩剧里常见的邻居吵架。
木果都被大家毫不留情的骂人的话吓住了!大嗓门不说还很凶悍,木果真的被吓到了。
哈哈哈哈~
还有和金宇彬的身高差,两人站在一起有点可爱,哈哈哈哈~木果不矮但金宇彬有点高将近190的身高强壮的身材和瘦瘦的木果站在一起,颇有点美女与野兽的意思。
视觉差很好玩~甚至在第一集 一家三口幸福的画面中还出现了一个经典镜头,韩国全网很多人都在好奇挑战来着。